מעבר לנהר - Keren Peles, Ron Buhnik

בוא איתי היום מלאך שלי

לחלום חלום פשוט בין הגלים מעבר לנהר

גוף בגוף נרשום בחול שבילים אל המקום

שבו הכל שלי ואין לי שום דבר

מעבר לנהר.

קח איתך רק כמה מנגינות כי המילים

לא חשובות, הרי הכל כבר נאמר

בוא איתי נקי מדאגות

גם אם נשאר קצת פחד

עוד מעט חוצים את הנהר

חוצים את הנהר.

שם נחיה בבית מנייר

מעבר לנהר, רחוק מכל דבר

לא יהיה חסר לנו דבר

מעבר לנהר, מעבר לנהר אם רק תבחר.

בוא איתי היום מלאך שלי

ללמוד לנשום פשוט כמו הגלים מעבר לנהר.

גוף בגוף תקח אותי איתך אל המקום

שבו אני שלך ואין לנו דבר

מעבר לנהר.

שם נחיה בבית מנייר

מעבר לנהר רחוק מכל דבר

לא יהיה חסר לנו דבר

מעבר לנהר, מעבר לנהר אם רק תבחר.

שם נהיה עולם שלא נגמר

מעבר לנהר

מעבר לנהר אם רק תבחר.

Бүгін менімен бірге кел, менің періштем

Өзеннің арғы жағындағы толқындар арасында қарапайым арманды армандау

Орынға апаратын құм жолдарында денеде жазылған дене

мұнда бәрі менікі және менде ештеңе жоқ

өзеннің арғы жағында

Өзіңізбен бірге бірнеше әуенді ғана алыңыз, өйткені ән мәтіні

Маңызды емес, бәрі бұрыннан айтылған

Менімен алаңсыз кел

Кішкене қорқыныш болса да

Жақында өзеннен өтеміз

өзеннен өту

Онда біз қағаз үйде тұратын боламыз

Өзеннің арғы жағында, бәрінен алыс

Бізге ештеңе жетпейді

Өзеннің арғы жағында, қаласаңыз өзеннің арғы жағында.

Бүгін менімен бірге кел, менің періштем

Тыныс алуды үйрену өзеннің арғы бетіндегі толқындар сияқты қарапайым.

Денедегі дене мені өзіңізбен бірге сол жерге апарыңыз

Мен сенікімін және бізде ештеңе жоқ

өзеннің арғы жағында

Онда біз қағаз үйде тұратын боламыз

Өзеннің арғы жағында бәрінен алыс

Бізге ештеңе жетпейді

Өзеннің арғы жағында, қаласаңыз өзеннің арғы жағында.

Ешқашан бітпейтін дүние болады

өзеннің арғы жағында

Қаласаңыз, өзеннің арғы жағында.