רסיסים - Keren Peles

-----------------------------------------------

לא רואים בעיניים רק קופצים לאש

מה כבר רצינו לבקש

לקבל ולתת מה שיש

להחזיק בידיים כל יום שעובר

תמיד הוא ככה ממהר

אני איש מאחר

רק בלילות

עולים קולות

שאלות אבודות

מחפשות תשובה

מה שעוד לא בא

רסיסים

למה זיכרונות נמסים

כמה שאני לא כיסיתי, זה נכנס לי בתריסים

אין על מי לשים את הראש

גם אם לא שברתי, שילמתי

לך תמצא על מי לכעוס

אין אוויר בשמיים איך אפשר לנשום

הכל תקוע במקום

אבל עוד לא הפסקתי לחלום

אז קפצתי למים כי צריך לשחות

במים לא רואים דמעות

במים ישקעו חולות שזוכרים

רק בלילות

עולים קולות

שאלות אבודות

מחפשות תשובה

בקרוב זה בא

רסיסים

למה זיכרונות נמסים

כמה שאני לא כיסיתי, זה נכנס לי בתריסים

אין על מי לשים את הראש

גם אם לא שברתי, שילמתי

לך תמצא על מי לכעוס

שאלות אבודות מחפשות תשובה

ועכשיו זה בא

רסיסים

למה זיכרונות נמסים

כמה שאני לא כיסיתי, זה נכנס לי בתריסים

אין על מי לשים את הראש

גם אם לא שברתי, שילמתי

לך תמצא על מי לכעוס

-------------------------------------------------

Көзіңмен көрмейсің, отқа секіресің

Біз не сұрағымыз келді?

барын алу және беру

әр күн сайын қол ұстасу

Ол үнемі сондай асығыс

Мен кешіккен адаммын

тек түнде

Дауыстар көтеріліп жатыр

Жоғалған сұрақтар

Жауап іздеуде

Алда не бар

сынықтар

Неліктен естеліктер ериді

Қанша жаппасам, менің жалюзиме кіріп кетті

Басыңды қояр ешкім жоқ

Бұзбасам да төледім

Барып ашуланатын адамды табыңыз

Аспанда ауа жоқ, қалай дем аласың?

Бәрі орнында тұрып қалды

Бірақ мен әлі армандауды тоқтатқан жоқпын

Сондықтан мен суға секірдім, өйткені мен жүзу керек болдым

Суда көз жасын көрмейсің

Есте қалған құмдар суға батады

тек түнде

Дауыстар көтеріліп жатыр

Жоғалған сұрақтар

Жауап іздеуде

Жақында келеді

сынықтар

Неліктен естеліктер ериді

Қанша жаппасам, менің жалюзиме кіріп кетті

Басыңды қояр ешкім жоқ

Бұзбасам да төледім

Барып ашуланатын адамды табыңыз

Жоғалған сұрақтар жауап іздейді

Ал енді келеді

сынықтар

Неліктен естеліктер ериді

Қанша жаппасам, менің жалюзиме кіріп кетті

Басыңды қояр ешкім жоқ

Бұзбасам да төледім

Барып ашуланатын адамды табыңыз