צבעים - Gil Vain
Альбом: צבעים
- Шығарылған жылы: 2019
- Тіл: иврит
- Ұзақтығы: 3:27
Төменде әннің мәтіні берілген צבעים , суретші - Gil Vain аудармасымен
Ән мәтіні צבעים "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
צבעים
Gil Vain
Оригинальный текст
היא הכירה כבר בחור עם לב מזהב
שהבטיח שיצבע בוורוד את העבר
אחד ספר לה את הירוק
מול הכתום של הנרות
ששרפו לה עוד ערב
על השטיח האדום עם היין הלבן
מכרו לה חלומות על חיים רחוק מכאן
שהיא תכיר עוד מקרוב
את הכחול של הים
והצהוב של השמש
והיא אומרת שאצלה הכל שחור ולבן
ואיך כולם צבועים כשמדובר באהבה
היא רוצה את השקוף, לב פועם בגוף
ולשמוע את השקט
וזה או שאני תמים או שאני עיוור צבעים
אבל כשאני איתה זה עושה לי נעים
כמו לראות את פריז, נוף בטורקיז
לא רוצים ללכת
היא מספרת על הפצע, תאוות הבצע
ואיך בסוף היום גם הכסף הוא רק צבע
שדומה לאפור, זה מזכיר לה את הקור
ושוב היא נעלמת....
לחיוך שלה יש הרבה גוונים
והוא אומר הכל כשהוא אצלה על הפנים
שעות של שתיקות, היא לא רוצה לראות
שהשמיים כבר תכלת
והיא אומרת שאצלה הכל שחור ולבן
ואיך כולם צבועים כשמדובר באהבה
היא רוצה את השקוף, לב פועם בגוף
ולשמוע את השקט
וזה או שאני תמים או שאני עיוור צבעים
אבל כשאני איתה זה עושה לי נעים
כמו לראות את פריז, נוף בטורקיז
לא רוצים ללכת
והיא אומרת שאצלה הכל שחור ולבן
ואיך כולם צבועים כשמדובר באהבה
היא רוצה את השקוף, לב פועם בגוף
ולשמוע את השקט
וזה או שאני תמים או שאני עיוור צבעים
אבל כשאני איתה זה עושה לי נעים
כמו לראות את פריז, נוף בטורקיז
לא רוצים ללכת
Перевод песни
Ол алтын жүректі жігітті бұрыннан танитын
өткен қызғылт бояуға уәде берген
Біреуі оған жасыл түсті айтты
Шамның қызғылт сарысына қарсы
олар оны тағы бір кешке өртеп жіберді
Ақ шараппен қызыл кілемде
Олар оның осы жерден алыс өмір туралы армандарын сатты
жақынырақ танысады
теңіздің көкі
және күннің сарысы
Және ол онымен бәрі ақ пен қараны айтады
Ал махаббатқа келгенде бәрі қалай екіжүзді
Ол денеде мөлдір, соғып тұрған жүректі қалайды
және тыныштықты тыңдаңыз
Ал мен аңғалмын немесе түс соқырмын
Бірақ мен онымен болған кезде өзімді жақсы сезінемін
Парижді көргендей, көгілдір пейзаж
барғың келмейді
Ол жараны, ашкөздік туралы айтады
Күннің соңында ақшаның түсі де қалай болады
Сұрға ұқсас, бұл оған суықты еске түсіреді
Және ол қайтадан жоғалып кетті ...
Оның күлкісі көптеген реңктерге ие
Ал оның бетіне қараса бәрін айтады
Сағат үнсіздік, ол көргісі келмейді
аспан қазірдің өзінде көк
Және ол онымен бәрі ақ пен қараны айтады
Ал махаббатқа келгенде бәрі қалай екіжүзді
Ол денеде мөлдір, соғып тұрған жүректі қалайды
және тыныштықты тыңдаңыз
Ал мен аңғалмын немесе түс соқырмын
Бірақ мен онымен болған кезде өзімді жақсы сезінемін
Парижді көргендей, көгілдір пейзаж
барғың келмейді
Және ол онымен бәрі ақ пен қараны айтады
Ал махаббатқа келгенде бәрі қалай екіжүзді
Ол денеде мөлдір, соғып тұрған жүректі қалайды
және тыныштықты тыңдаңыз
Ал мен аңғалмын немесе түс соқырмын
Бірақ мен онымен болған кезде өзімді жақсы сезінемін
Парижді көргендей, көгілдір пейзаж
барғың келмейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз