"Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..." - Sting

Right Honorable, as I have been most bound unto your honor

so I most humbly desire your honor to pardon my boldness

and make my choice of your honor to let you understand

my bounden duty and desire of God’s preservation of my most

dear sovereign Queen and country

whom I beseech God ever to bless and to confound all their

enemies what and whomsoever.

Your honor’s most bounden for ever, John Dowland.

Дұрыс құрметті, өйткені мен сіздің құрметіне ие болдым

сондықтан батылдығымды кешіруіңізді үлкен кішіпейілділікпен                                                                                              |

және менің өзіңіз қалаған өзіңіз үшін өзіңіз қалаймын

менің міндетім және Құдайдың менің сақталуын қалаймын

құрметті егемен патшайым және ел

Мен Құдайдан оларға батасын беруін және олардың барлығын шатастырып алуын сұраймын

жаулар не және кім болса да.

Сіздің құрметіңіз мәңгілік, Джон Даулэнд.