Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988) - Céline Dion

Vous qui cherchez l’toile

Vous qui vivez un rve

Vous hros de l’espace

Au coeur plus grand que la terre

Vous donnez moi ma chance

Emmenez-moi loin d’ici

Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre

Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre

La plus belle aventure les plus beaux voyages

Qui mnent un jour sur des soleils sur des plantes d’amour

Vous les nouveaux potes

Vous les oiseaux magiques

Vous vous allez peut-tre trouver

De nouvelles musiques

Vous donnez-moi ma chance

Je veux chanter aussi

Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre

Vous qui volez vers d’autres vies laissez-moi vivre

Le bleu de l’infini la joie d’tre libre

Sur des rayons sur des soleils

Sur des chansons sur des merveilles

Et dans un ciel d’amour

Le bleu de l’infini la joie d’tre libre

Vous qui cherchez une autre vie

Vous qui volez vers l’an 2 000

Ne partez pas sans moi

DeWilde@mail.dma.be

Сіз кенеп іздейтінсіз

Арманмен өмір сүретін сен

Сіз ғарыш батырысыз

Жерден де үлкен жүрекпен

Сіз маған мүмкіндік бересіз

мені осы жерден алып кет

Менсіз жүрме, артымнан еруіме рұқсат етіңіз

Басқа өмірге ұшатын сен маған өмір сүруге мүмкіндік бер

Ең әдемі шытырман оқиға ең әдемі саяхаттар

Сүйіспеншілік өсімдіктерінде күн сәулесінде күнді басқарады

Жаңа достар

Сиқырлы құстар

Сіз өзіңізді таба аласыз

Жаңа музыка

Сіз маған мүмкіндік бересіз

Менің де ән айтқым келеді

Менсіз жүрме, артымнан еруіме рұқсат етіңіз

Басқа өмірге ұшатын сен маған өмір сүруге мүмкіндік бер

Шексіздіктің көкі - еркіндіктің қуанышы

Күндегі сәулелерде

Ғажайыптар туралы әндерде

Және махаббат аспанында

Шексіздіктің көкі - еркіндіктің қуанышы

Басқа өмір іздейтіндер

2000 жылға қарай ұшатындар

Менсіз жүрме

DeWilde@mail.dma.be