Төменде әннің мәтіні берілген Preghero (Stand By Me) , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
«Pregher?
per te,
che hai la notte nel cuor
e se tu lo vorrai,
crederai
Io lo so perch?,
tu la fede non hai
ma se tu lo vorrai,
crederai.
Non devi odiare il sole
perch?, tu non puoi vederlo,
ma c'?
ora splende, su di noi,
su di noi.
Dal castello del silenzio,
Egli vede anche te
e gi?
sento
che anche tu, lo vedrai.
Egli sa
che lo vedrai,
solo con gli occhi miei
ed il mondo,
la sua luce, riavr?
Io t’amo, t’amo, t’amo
o-o-oh!
questo?
il primo segno
che da
la tua fede nel Signor,
nel Signor, nel Signor.
Io t’amo t’amo t’amo
o-o-oh!
questo?
il primo segno che da
la tua fede nel Signor,
nel Signor.
La fede?
il pi?
bel dono
che il Signore ci da
per vedere lui
e allor
tu vedrai,
tu vedrai,
tu vedrai…»
«Дұға?
сен үшін,
сенің жүрегіңде түн бар екенін
ал егер қаласаңыз,
сенесің
Мен білемін, неге?
сенде сенім жоқ
бірақ қаласаңыз,
сенесің.
Күнді жек көрудің қажеті жоқ
неге, сен оны көре алмайсың,
бірақ с '?
енді ол бізге жарқырайды
АҚШ үстінде
Тыныштық сарайынан,
Ол да сені көреді
және қазірдің өзінде?
мен сеземін
сен де көресің.
Ол біледі
сен оны көресің деп,
тек менің көзіммен
және әлем,
оның жарығы, ол қайтып оралады?
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
о-о-о!
бұл?
бірінші белгісі
бұл береді
Иемізге деген сенімің,
Иемізде, Иемізде.
мен сені сүйемін мен сені сүйемін
о-о-о!
бұл?
бірінші белгі береді
Иемізге деген сенімің,
мырзада
Сенім?
пи?
жақсы сыйлық
Иеміз бізге береді
оны көру үшін
содан соң
көресін,
көресін,
көресін…»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз