Un Enfant De Toi Pour Noel - Charles Aznavour

Quand viendra le temps du froid et du gel

J’aimerais pouvoir trouver ce cadeau

Dans un berceau blanc, tel un angelot

Un enfant de toi pour Noël

Rose et merveilleux tout petit et frêle

Dormant innocent sous le sapin vert

Pour être le coeur de notre univers

Un enfant de toi pour Noël

Un enfant de toi, de nous

Rêvé ensemble

Conçu ensemble

Fille ou garçon

Quelle importance, au fond?

Sorti de tes flancs lourds et maternels

Pour faire en nos coeur jaillir la lumière

Sang de notre sang, chair de notre chair

Un enfant de toi pour Noël

Fruit de nos espoir, envoyé du ciel

Pour donner un sens au fil de nos jours

Au prix de nos joies, au nom de l’amour

Un enfant de toi pour Noël

Суық пен аяздың уақыты келгенде

Осы сыйлықты тауып алсам екен деп едім

Ақ бесікте, Кербездей

Рождествоға арналған сенің балаң

Қызғылт және тамаша кішкентай және әлсіз

Жасыл ағаштың астында бейкүнә ұйықтап жатыр

Біздің ғаламның жүрегі болу

Рождествоға арналған сенің балаң

Сенің, біздің бала

Бірге армандадық

Бірге жобаланған

Қыз немесе ұл

Бұл шынымен не маңызды?

Ауыр, аналық қанаттарыңнан шықты

Жүрегімізге нұр жаусын

Қанымыздың қаны, етіміздің еті

Рождествоға арналған сенің балаң

Көктен жіберілген үмітіміздің жемісі

Бүгінгі күнді түсіну үшін

Қуанышымыздың құнына, Махаббат атынан

Рождествоға арналған сенің балаң