Quand J'en Aurai Assez - Charles Aznavour

Quand j’en aurai assez

Assez

De crever pour toi

Assez

De pleurer pour toi

Assez

De souffrir pour toi

Je sais

Que je resterai

Blessé

Le coeur déchiré

Marqué

Quand j’en aurai assez

Que je serai lassé

Quand j’en aurai assez

Assez

De veiller la nuit

Assez

De crier la nuit

Assez

De trembler la nuit

De peur

Que l’amour que j’ai

Ne meure

Brisant à jamais

Mon coeur

Quand j’en aurai assez

Je pourrai t’oublier

Car tu n’as pas compris

Qu'à travers l’insouciance

Et les gestes anodins

Les mots de tous les jours

Les sourires attendris

Les pressements de mains

Que je venais t’offrir l’amour

Aussi tu m’as détruit

En me faisant si mal

Que je n’ai qu’un espoir

Celui de m'évader

Et de ne plus t’entendre

Et de ne plus te voir

Afin de mieux me libérer

Quand j’en aurai assez

Assez

De me raccrocher

Assez

De te supplier

Assez

Enfin de t’aimer

Je pourrai alors

Rêver

Je pourrai encore

Bâtir

Un merveilleux amour

Un jour

Pour tout recommencer

Мен тойған кезде

Жеткілікті

Сен үшін өлу үшін

Жеткілікті

Сен үшін жылау үшін

Жеткілікті

Сен үшін азап шегу үшін

деймін

Мен қаламын деп

Жарақат

Жыртылған жүрек

белгі

Мен тойған кезде

Мен шаршаймын деп

Мен тойған кезде

Жеткілікті

Түнді қарау үшін

Жеткілікті

Түнде айқайлау үшін

Жеткілікті

Түнде дірілдеу

Қорқыныштан

Менде бар махаббат

өлме

Мәңгілік үзілу

Менің жүрегім

Мен тойған кезде

Мен сені ұмыта алар едім

Өйткені сен түсінбедің

Бұл абайсыздықтан

Және зиянсыз қимылдар

күнделікті сөздер

Тәтті күледі

Қолды қысады

Мен саған махаббат ұсынуға келдім

Сонымен сен мені құрттың

Мені қатты ренжітті

Бір ғана үмітім бар

Бұл қашу

Ал енді сені естімеймін

Және сені енді көрмеу үшін

Өзімді жақсырақ босату үшін

Мен тойған кезде

Жеткілікті

Тұтқаны қою үшін

Жеткілікті

Сізге жалыну үшін

Жеткілікті

Ақыры сені сүю үшін

Сонда аламын

Арман

Мен әлі де болар едім

Тұрғызу

Керемет махаббат

Бір күні

Барлығын қайта бастау үшін