¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade)(from Funny Girl) - Kika Edgar
Төменде әннің мәтіні берілген ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade)(from Funny Girl) , суретші - Kika Edgar аудармасымен
Ән мәтіні ¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade)(from Funny Girl) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
¿Quién Crees Que Eres Tú? (Don't Rain On My Parade)(from Funny Girl)
Kika Edgar
Оригинальный текст
No hagas de mi ser un alma en pena
La vida es la miel que cubre mis hojas
¿Quién crees que eres tú
Para apagar mi corazón?
Yo quiero probar el buen dinero
En mi vida estoy yo, y solo yo primero
¿Quién crees que eres tú
Para apagar mi corazón?
Vivir la vida
Sin ningún temor
Y si de alturas caigo
Yo solo sabré, sí
Que al menos no me arrepentí, sí
Que hice lo que pude
Yo sé que el futuro es algo incierto
Nos espera el final de un gran concierto:
La opera gala
Antes del más allá
Lo quiero todo
No hay de otro modo
Solo se vive una vez, sí
No hay restricciones
Ni limitaciones
Al menos no para mí, sí
Si me hablas de amor ven a mi casa
En mí nace un fulgor que no se calma
¿Quién crees que eres tú
Para apagar mi corazón?
No voltearé hacia atrás
Mi voluntad es tenaz:
Quiero la felicidad
Sentirme bien de verdad
Déjame ser lo que soy
Disfrutaré el día de hoy
Su atención
Aquí estoy
Vivir la vida
Sin ningún temor
Y si de alturas caigo
Solo sabré yo
Que al menos no me arrepentí, sí
Que hice lo que pude
Si me hablas de amor ven a mi casa
En mí nace un fulgor que no se calma
¿Quién crees que eres tú
Para apagar mi corazón?
Перевод песни
Мені банши етпе
Жапырақтарымды жауып тұрған бал – өмір
өзіңді кім деп ойлайсың
Жүрегімді өшіру үшін бе?
Мен жақсы ақшаның дәмін татқым келеді
Менің өмірімде мен бармын, тек мен біріншімін
өзіңді кім деп ойлайсың
Жүрегімді өшіру үшін бе?
Өмір сүр
еш қорықпай
Ал мен биіктен құласам
Мен тек білемін, иә
Кем дегенде, мен өкінбедім, иә
мен қолымнан келгенін жасадым
Мен болашақтың бұлыңғыр екенін білемін
Бізді керемет концерттің соңы күтіп тұр:
Гала-опера
кейінгі өмірге дейін
Мен бәрін қалаймын
басқа амал жоқ
Сіз тек бір рет өмір сүресіз, иә
шектеулер жоқ
шектеулер жоқ
Кем дегенде мен үшін емес, иә
Маған махаббат туралы айтсаң, менің үйіме кел
Менде тыныштандырмайтын жарқырау туады
өзіңді кім деп ойлайсың
Жүрегімді өшіру үшін бе?
Мен қайтпаймын
Менің ерік-жігерім қайсар:
Мен бақыт тілеймін
шынымен жақсы сезіну
Мен қандай болсам, солай болуға рұқсат етіңіз
Мен бүгін ләззат аламын
Сіздің назарыңыз
Мен мұндамын
Өмір сүр
еш қорықпай
Ал мен биіктен құласам
тек мен білетін боламын
Кем дегенде, мен өкінбедім, иә
мен қолымнан келгенін жасадым
Маған махаббат туралы айтсаң, менің үйіме кел
Менде тыныштандырмайтын жарқырау туады
өзіңді кім деп ойлайсың
Жүрегімді өшіру үшін бе?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз