Төменде әннің мәтіні берілген Dos Amantes , суретші - Kika Edgar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kika Edgar
Tu, ¿que has hecho de mi vida tu?
¿quien te dio la clave?
¿como imaginaste las caricias que tanto esperaba?
Yo pasaba solo por alli
Cuando me miraste
Mi razon mi corazon se enfrentaron a matar
Pues tu tienes alguien y yo tengo otro
Y solo podemos ser
Dos amantes que se entregan la piel
Que van con miedo a su cita del trabajo al hotel
Buscando una excusa que calme el deseo
Saciando sus ganas de la cama hasta el suelo
Dos suicidas que se buscan con fe
Que van sin freno al infierno con un beso infiel
Borrando las huellas que gritan lo siento
Dejando promesas que se van con el viento
Yo que ya no puedo mas seguir
Quiero confesarte
Que razon y corazon hoy se enfrentan a matar
Si tu tienes alguien yo tengo otro
Y ya no queremos ser
(coro)
Dos suicidas que se buscan con fe
Que van sin freno al infierno con un beso infiel
Borrando las huellas que gritan lo siento
Dejando promesas que se van con el viento
Yo no quise enamorarme
En tu cuerpo yo quemarme
Pero fue asi
Y estamos presos de este amor
(coro)
Dos suicidas que se buscan con fe
Que van sin freno al infierno con un beso infiel
Borrando las huellas que gritan lo siento
Dejando promesas que se van con el viento
Сен, менің өміріммен не істедің?
кілтті саған кім берді?
Мен күткен еркелетуді қалай елестеттің?
Мен жай ғана өтіп бара жаттым
сен маған қараған кезде
Менің себебім, менің жүрегім өлтіруге тап болды
Сенде біреу бар, менде басқа
Ал біз тек бола аламыз
Бір-біріне терісін сыйлайтын екі ғашық
Жұмыстан қонақүйге дейін кездесуге қорқып баратындар
Қалауды басу үшін сылтау іздеу
Төсектен еденге дейін оның тілегін қанағаттандыру
Бірін-бірі сеніммен іздеген екі суицид
Опасыз сүйіспен тозаққа тежеусіз баратындар
Өкінішті деп айқайлайтын іздерді өшіру
Желмен бірге жүретін уәделерді қалдыру
Мен енді жалғастыра алмаймын
Мен саған мойындағым келеді
Бүгін қандай ақыл мен жүректі өлтіруге тура келеді
Сізде біреу болса, менде басқа
Ал біз енді болғымыз келмейді
(хор)
Бірін-бірі сеніммен іздеген екі суицид
Опасыз сүйіспен тозаққа тежеусіз баратындар
Өкінішті деп айқайлайтын іздерді өшіру
Желмен бірге жүретін уәделерді қалдыру
Мен ғашық болғым келмеді
Мен сенің денеңде күйемін
Бірақ солай болды
Ал біз бұл махаббаттың тұтқынымыз
(хор)
Бірін-бірі сеніммен іздеген екі суицид
Опасыз сүйіспен тозаққа тежеусіз баратындар
Өкінішті деп айқайлайтын іздерді өшіру
Желмен бірге жүретін уәделерді қалдыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз