Et Moi Dans Mon Coin - Charles Aznavour

Lui il t'observe

Du coin de l'œil

Toi tu t'énerves

Dans ton fauteuil

Lui te caresse

Du fond des yeux

Toi tu te laisses

Prendre à son jeu

Et moi dans mon coin

Si je ne dis rien

Je remarque toutes choses

Et moi dans mon coin

Je ronge mon frein

En voyant venir la fin

Lui il te couve

Fiévreusement

Toi tu l'approuves

En souriant

Lui il te guette

Et je le vois

Toi tu regrettes

Que je sois là

Et moi dans mon coin

Si je ne dis rien

Je vois bien votre manège

Et moi dans mon coin

Je cache avec soin

Cette angoisse qui m'étreint

Lui te regarde

Furtivement

Toi tu bavardes

Trop librement

Lui te courtise

A travers moi

Toi tu te grises

Ris aux éclats

Et moi dans mon coin

Si je ne dis rien

J'ai le cœur au bord des larmes

Et moi dans mon coin

Je bois mon chagrin

Car l'amour change de main

Ол сені бақылайды

Көздің бұрышы

Сіз ашуланасыз

Сіздің орындығыңызда

Ол сені еркелетеді

Көздің түбінен

Сіз өзіңізді қалдырыңыз

Оның ойынын қабыл алыңыз

Ал мен өз бұрышымда

Мен ештеңе айтпасам

Мен бәрін байқаймын

Ал мен өз бұрышымда

Мен аздап қысылып жатырмын

Ақырзаманның келе жатқанын көру

Ол сені ойлап отырады

Қатты

Сіз оны мақұлдайсыз

Күлімсіреп

Ол сені бақылап отыр

Ал мен оны көремін

өкінесің

Менің сонда екенімді

Ал мен өз бұрышымда

Мен ештеңе айтпасам

Мен сенің жүрісіңді көремін

Ал мен өз бұрышымда

Мен мұқият жасырамын

Мені басып жатқан бұл азап

ол саған қарайды

жасырын түрде

Сіз сөйлесесіз

тым еркін

Ол сені еркелетеді

мен арқылы

Сіз мас екенсіз

Күлкі

Ал мен өз бұрышымда

Мен ештеңе айтпасам

Жүрегім жылау алдында тұр

Ал мен өз бұрышымда

Мен қайғымды ішемін

Себебі махаббат қолды ауыстырады