Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") - Алиса Фрейндлих, Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии
Төменде әннің мәтіні берілген Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") , суретші - Алиса Фрейндлих, Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии аудармасымен
Ән мәтіні Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман")
Алиса Фрейндлих, Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии
Оригинальный текст
Обрываются речи влюбленных,
Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.
Что ты, осень, наделала с нами?
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.
Перевод песни
Ғашықтардың сөзі үзілді,
Соңғы жұлдыз ұшып кетеді.
Күні бойы үйеңкілерден құлау
Күлгін жүрек тұлпарлары.
Сен бізге не істедің, күз?
Жер қызыл алтынға тоңады.
Аяқ астынан қайғының жалыны ысқырады
Жапырақтардың үйінділерін араластыру.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз