Төменде әннің мәтіні берілген В моей душе покоя нет , суретші - Алиса Фрейндлих, Вокально-инструментальный ансамбль "Солнце" аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса Фрейндлих, Вокально-инструментальный ансамбль "Солнце"
В моей душе покоя нет —
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
О вы, хранящие любовь,
Неведомые силы!
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне, мой кто-то милый!
Но нет со мной кого-то.
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я всё бы отдала
На свете для кого-то
Менің жанымда тыныштық жоқ -
Күні бойы біреуді күттім.
Ұйқысыз таңды қарсы аламын,
Және бәрі біреудің кесірінен.
Қасымда ешкім жоқ
А, адамды қайдан табуға болады?
Мен бүкіл әлемді аралай аламын,
Біреуді табу үшін.
Ей, махаббатты сақтайтындар,
Белгісіз күштер!
Қайтадан аман-есен оралсын
Маған, қымбатты адамым!
Бірақ қасымда ешкім жоқ.
Мен неге екені белгісіз мұңайып тұрмын.
Мен бәрін беруге ант етемін
Дүниеде біреу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз