I Washed My Face In The Morning Dew - Tom T. Hall

The first strange town I was ever in The county was hanging a man

Nobody cared if he lived or died

And I just didn’t understand.

So I washed my face in the morning dew

Bathed my soul in the sun

Washed my face in the morning dew

And kept on moving along.

The second strange town that I was in They were laughing at a poor crippled man

Begging for nickels and dimes on the street

And I just didn’t understand.

So I washed my face in the morning dew

Bathed my soul in the sun

Washed my face in the morning dew

And kept on moving along.

The third strange town that I was in Was settled peaceful and nice

The rich got richer and the poor got poorer

And to me it didn’t seem right.

So I washed my face in the morning dew

Bathed my soul in the sun

Washed my face in the morning dew

And kept on moving along.

Someday times are bound to change

It can’t be very far

And each injustice I have seen

Will come up before the bar.

Then I’ll wash my face in the morning dew

Bathe my soul in the sun

Wash my face in the morning dew

And my journey then will be done.

Then I’ll wash my face in the morning dew

Bathed my soul in the sun

Washed my face in the morning dew

And kept on moving along…

Мен округтегі алғашқы оғаш қала адамды ілулі тұрды

Егер ол өмір сүрген немесе қайтыс болса, ешкім ойламады

Ал мен түсінбедім.

Сондықтан мен таңертең бетін жудым

Жанымды күнге шомылдым

Таңертеңгі шықта бетімді жудым

Әрі жүре берді.

Мен болған екінші оғаш қала.Олар кедей мүгедек адамға күлді

Көшеде никель мен тиын сұрау

Ал мен түсінбедім.

Сондықтан мен таңертең бетін жудым

Жанымды күнге шомылдым

Таңертеңгі шықта бетімді жудым

Әрі жүре берді.

Менде болған үшінші оғаш қала бейбіт және жақсы шешілді

Байлар байыды, кедейлер кедейленді

Мен үшін бұл дұрыс емес сияқты.

Сондықтан мен таңертең бетін жудым

Жанымды күнге шомылдым

Таңертеңгі шықта бетімді жудым

Әрі жүре берді.

Бір күні уақыт өзгеруі мүмкін

Ол өте болмауы мүмкін

Әр әділетсіздікті мен көрдім

Штанганың алдына  шығады.

Содан кейін таңғы шықта бетімді жуамын

Жанымды күнге  жуыңыз

Таңертеңгі шықпен бетімді жуыңыз

Және менің сапарым сол кезде жасалады.

Содан кейін таңғы шықта бетімді жуамын

Жанымды күнге шомылдым

Таңертеңгі шықта бетімді жудым

Әрі жүре берді…