Rene and Georgette Magritte with Their Dog After the War - Paul Simon

Rene and Georgette Magritte

With their dog after the war

Returned to their hotel suite

And they unlocked the door

Easily losing their evening clothes

They danced by the light of the moon

To the Penguins, the Moonglows

The Orioles, and The Five Satins

The deep forbidden music

They’d been longing for

Rene and Georgette Magritte

With their dog after the war

Rene and Georgette Magritte

With their dog after the war

Were strolling down Christopher Street

When they stopped in a men’s store

With all of the mannequins dressed in the style

That brought tears to their immigrant eyes

Just like The Penguins, the Moonglows

The Orioles, and The Five Satins

The easy stream of laughter

Flowing through the air

Rene and Georgette Magritte

With their dog apres la guerre

Side by side

They fell asleep

Decades gliding by like Indians

Time is cheap

When they wake up they will find

All their personal belongings

Have intertwined

Oh Rene and Georgette Magritte

With their dog after the war

Were dining with the power elite

And they looked in their bedroom drawer

And what do you think

They have hidden away

In the cabinet cold of their hearts?

The Penguins, the Moonglows

The Orioles, and The Five Satins

For now and ever after

As it was before

Rene and Georgette Magritte

With their dog after the war

Рене және Джорджет Магритт

Соғыстан кейін иттерімен

Қонақүй бөлмесіне оралды

Және олар есікті ашты

Кешкі киімдерін оңай жоғалтады

Олар айдың жарығымен биледі

Пингвиндерге, Мунглоуларға

Ориолалар және бес сатин

Терең тыйым салынған музыка

Олар аңсаған

Рене және Джорджет Магритт

Соғыстан кейін иттерімен

Рене және Джорджет Магритт

Соғыстан кейін иттерімен

Кристофер көшесімен серуендеп жүрдік

Олар ерлер дүкеніне  тоқтаған кезде

Стильде киінген барлық манекендермен

Бұл олардың иммигрант көздеріне жас алды

Дәл Пингвиндер, Мунглоулар сияқты

Ориолалар және бес сатин

Күлкінің оңай ағыны

Ауа арқылы ағып жатыр

Рене және Джорджет Магритт

Апрес ла герре иттерімен

Қатар қатар

Олар ұйықтап қалды

Үнділер сияқты ондаған жылдар сырғып өтіп жатыр

Уақыт арзан

Олар оянғанда табады

Олардың барлық жеке заттары

Бір-бірімен араласқан

О Рене және Джорджетте Магритт

Соғыстан кейін иттерімен

Күш элитасымен бірге тамақтанды

Олар  жатын бөлмелерінің тартпасына қарады

Ал сіз қалай ойлайсыз

Олар жасырынып қалды

Кабинетте олардың жүректерінің салқыны бар ма?

Пингвиндер, Мунглоулар

Ориолалар және бес сатин

Әзірге және мәңгілікке

Бұрынғыдай

Рене және Джорджет Магритт

Соғыстан кейін иттерімен