Dead End Road - Alkaline Trio

I thought that you were joking

When you said you couldn’t breathe

You said you couldn’t breathe

Turns out that you were choking

On a town you couldn’t leave

You knew you’d never leave

It met your disapproval at the age of 8 years old

You were only 8 years old

From then on there was no removal

From that one way dead end road

That one way dead end road

I thought that you were laughing

When you cried your eyeballs out

You cried your eyeballs out

And I don’t mean to be prying

But what were you so sad about?

What are you still sad about?

Met your disappointment at the age of 9 years old

You were only 9 years old

From then on there would be no ointment

To take away these burns

To make that pain grow dull

And forever ain’t that long

When your smile’s stuck in your head like a pop song

All you think about is death

Your dirty head has gone unswept for way too long now

I thought that you were sleeping

When I found you there in bed

I found you there in bed

When I touched you you were freezing

It turned out that you were dead

Turned out that you were dead

Met your disapproval at the age of 8 years old

You were only 8 years old

From then on there was no removal

From your fucked up head

Your broken home

And forever ain’t that long

When your smile’s stuck in your head like a pop song

All you think about is death

Your dirty head has gone unswept for way too long now

Мен сізді әзілдеп жатырсыз деп ойладым

Сіз дем ала алмайсыз деп айтқан кезде

Сіз дем ала алмайсыз дедіңіз

Тұншығып жатқаның белгілі болды

Сіз кете алмайтын қалада

Сіз ешқашан кетпейтініңізді білдіңіз

Бұл сіздің келешектеріңізді 8 жасында қарсы алды

Сіз небәрі 8 жаста едіңіз

Содан бастап жойылған жоқ

Сол бір жолды тұйық жолдан

Сол бір жақты тұйық жол

Мен сізді күліп жатыр деп ойладым

Көз алмаңды жылаған кезде

Сен көз жасыңды шығардың

Ал мен алғашқы болғым келмеді

Бірақ не нәрсеге қатты қайғырдың?

Сіз әлі не үшін қайғырасыз?

Көңіліңізді 9 жасыңызда кездестірдіңіз

Сіз небәрі 9 жаста едіңіз

Содан бастап жақпа болмайды

Бұл күйіктерді  кетіру үшін

Бұл ауырсынуды баяу ету үшін

Және мәңгілік бұл ұзақ емес

Сіздің күлкіңіз сіздің басыңызда тұрған кезде поп әні сияқты

Сіз тек өлім туралы ойлайсыз

Сіздің лас басыңыз ұзақ уақыт бойы сыпырылмады

Мен сені ұйықтап жатыр деп ойладым

Мен сені төсекте жатқанда тапқанда

Мен сені сол жерде төсекте тауып алдым

Мен саған қол тигізгенде, сен тоңып қалдың

Сіздің өлгеніңіз белгілі болды

Өлгенің белгілі болды

Мақұлдауыңызды  8 жасыңызда                                           |

Сіз небәрі 8 жаста едіңіз

Содан бастап жойылған жоқ

Сіздің ойсыз басыңыздан

Сіздің бұзылған үйіңіз

Және мәңгілік бұл ұзақ емес

Сіздің күлкіңіз сіздің басыңызда тұрған кезде поп әні сияқты

Сіз тек өлім туралы ойлайсыз

Сіздің лас басыңыз ұзақ уақыт бойы сыпырылмады