Une Nuit A Grenade (La Belle De Cadix) - Luis Mariano

Paris !

On a chanté Paris dans tous les coins du monde

«Paris, j’ai deux amours», «Paris c’est une blonde»

Mais Paris doit chanter la valse mexicaine

Qui donne aux Parisiennes le soleil et la joie

Un soir à Mexico

Pour les yeux d’une belle

Cette valse éternelle

Naquit sur un banjo

Un poète écrivit

Des paroles sans peine

Elle devint si jolie

La valse mexicaine

Que la belle eut envie

De faire des fredaines

Car elle est si jolie

La valse mexicaine

Elle s’envola bientôt

Comme un oiseau volage

De village en village

Faisant dire aussitôt

«C'est une mélodie

Une simple rengaine

Mais elle est si jolie

La valse mexicaine

Qu’avec elle on oublie

Nos soucis et nos peines

Car elle est si jolie

La valse mexicaine»

Poursuivant son chemin

Aux quatre coins du monde

La chanson vagabonde

D’un gentil musicien

Devint la seule amie

Des amours incertaines

Car elle est si jolie

La valse mexicaine

Qu’en un vent de folie

Son rythme vous entraîne

Car elle est si jolie

La valse mexicaine

Париж!

Біз Парижді әлемнің түкпір-түкпірінде ән салдық

«Париж, менің екі махаббатым бар», «Париж - аққұба»

Бірақ Париж мексикалық вальсін айтуы керек

Кім Парижге күн сәулесі мен қуаныш сыйлайды

Мексикада бір түн

Сұлулықтың көзі үшін

Бұл мәңгілік вальс

Банджода дүниеге келген

Бір ақын жазған

Ауыртпайтын сөздер

Ол сондай сұлу болып кетті

Мексика вальсі

Сол сұлулық қалаған

Әзілдеу үшін

Өйткені ол өте әдемі

Мексика вальсі

Ол көп ұзамай ұшып кетті

Ұшқан құс сияқты

Ауылдан ауылға

Бірден айтады

«Бұл әуен

Қарапайым бас тарту

Бірақ ол сондай әдемі

Мексика вальсі

Онымен біз ұмытамыз

Біздің уайымымыз бен қайғымыз

Өйткені ол өте әдемі

Мексика вальсі»

Өз жолын жалғастыру

Дүние жүзінде

Қаңғыбас ән

Жақсы музыканттан

Жалғыз дос болды

белгісіз махаббаттар

Өйткені ол өте әдемі

Мексика вальсі

Ақылсыз желге қарағанда

Оның ырғағы сізді алып жүреді

Өйткені ол өте әдемі

Мексика вальсі