Sister - Tracey Thorn, Corinne Bailey Rae, Andrew Weatherall

Don’t mess with me, don’t hug my babies

I’ll come for you, you’ll find you’ve bitten off

More than you can chew

You are the man, but i’m not your baby

I get so scared, I know you own the world

And I fight like a girl

But I am my mother, I am my mother now

I am my sister and I fight like a girl

All I can do, is all i’m doing

All I can stand, you trample me like dirt

But I’m used to things that hurt

Oh little man, you’re such a baby

Put up your fists, nobody ever loved…

Someone they were afraid of

And I am my mother, I am my mother now

I am my sister and I fight like a girl

Oh what year is it, still arguing the same shit

What year is it?

Same, same, same old shit

But I get so scared, tell me you’ll stand beside me

Is that enough, no nothing is enough

Nobody is that tough

And I miss my mother, I miss my mother now

Thank God for my sister and for all the girls

And I am my mother, I am my mother now

I am my sister and I live like a girl

And I love like a girl

And I think like a girl

And I fight like a girl

Like a girl

Like a girl

Sister… (thank God for my sister)

Sister… (thank God for my sister)

Sister…

(I am my sister)

Sister…

Oh, Oh, Oh

Thank God for my sister

Thank God for my sister

Thank God for my sister

Oh, oh, oh

Sister

Sister

Sister

Sister

Менімен араласпаңдар, сәбилерімді құшақтамаңдар

Мен сізге келемін, сіз тістеп алғаныңызды көресіз

Сіз шайнайтыныңыздан көп

Сен еркексің, бірақ мен сенің балаң емеспін

Мен қатты қорқамын, сенің дүниенің иесі екеніңді білемін

Ал мен қыз сияқты төбелесемін

Бірақ мен анамбын, мен ен анаммын

Мен қарындасымын және мен қыз сияқты күресемін

Менің қолымнан бар болғаны               болып жатқан бар олым болды

Мен шыдай аламын, сіз мені топырақ сияқты таптайсыз

Бірақ мен ауыратын нәрселерге үйреніп қалғанмын

О, кішкентай адам, сен сондай сәбисің

Жұдырықтарыңызды қойыңыз, ешкім ешқашан сүймеген...

Олар қорқатын адам

Ал мен анаммын, енді анаммын

Мен қарындасымын және мен қыз сияқты күресемін

О, қай жыл  , әлі баяғы бір боқтықпен дауласуда

Қай жыл?

Баяғы, сол баяғы, баяғы ескі

Бірақ мен қатты қорқамын, жанымда тұратыныңды айт

Бұл жеткілікті ме, ештеңе жетпейді

Ешкім соншалықты қатал емес

Мен анамды сағындым, қазір анамды сағындым

Әпкем үшін және барлық қыздар үшін Құдайға мың алғыс

Ал мен анаммын, енді анаммын

Мен қарындасымын және мен қыз сияқты тұрамын

Ал мен қыз сүйемін

Ал мен қыз сияқты ойлаймын

Ал мен қыз сияқты төбелесемін

Қыз сияқты

Қыз сияқты

Әпке... (әпкем үшін Аллаға шүкір)

Әпке... (әпкем үшін Аллаға шүкір)

Әпке…

(Мен әпкеммін)

Әпке…

О, ой, ой

Әпкем үшін Аллаға шүкір

Әпкем үшін Аллаға шүкір

Әпкем үшін Аллаға шүкір

О, ой, ой

Әпке

Әпке

Әпке

Әпке