Le Noël De La Rue - Édith Piaf

Petit bonhomme où t’en vas-tu

Courant ainsi sur tes pieds nus

Je cours après le Paradis

Car c’est Noël à ce qu’on dit…

Le Noël de la rue

C’est la neige et le vent

Et le vent de la rue

Fait pleurer les enfants

La lumière et la joie

Sont derrière les vitrines

Ni pour toi, ni pour moi

C’est pour notre voisine

Mon petit, amuse-toi bien

En regardant, en regardant

Mais surtout, ne touche à rien

En regardant de loin…

Le Noël de la rue

C’est le froid de l’hiver

Dans les yeux grands ouverts

Des enfants de la rue

Collant aux vitres leurs museaux

Tous les petits font le gros dos

Ils sont blottis comme des Jésus

Que Sainte Marie aurait perdus…

Le Noël de la rue

C’est la neige et le vent

Et le vent de la rue

Fait pleurer les enfants

Ils s’en vont reniflant,

Ils s’en vont les mains vides

Nez en l’air et cherchant

Une étoile splendide

Mon petit, si tu la vois

Tout en marchant bien droit

Le Noël de la rue

C’est au ciel de leur vie

Une étoile endormie

Qui n’est pas descendue.

Кішкентай адам қайда бара жатырсың

Жалаң аяқпен осылай жүгіру

Мен Аспанның артынан жүгіремін

Рождество болғандықтан, олар айтады ...

Көшедегі Рождество

Бұл қар мен жел

Ал көшеден жел

Балаларды жылатыңыз

Жарық пен қуаныш

Терезелердің артында

Саған да, маған да емес

Бұл көршіміз үшін

Кішкентайым, көңіл көтер

Қарау, қарау

Бірақ бәрінен бұрын ештеңеге қол тигізбеңіз

Алыстан қарап...

Көшедегі Рождество

Қыстың суығы

Ашық көздерінде

Көше балалары

Терезелерге мұрындарын жабыстырады

Кішкентайлардың барлығы ілулі

Олар Иса сияқты тығылып жатыр

Әулие Мэри жеңіліп қалар еді...

Көшедегі Рождество

Бұл қар мен жел

Ал көшеден жел

Балаларды жылатыңыз

Олар иіскеп кетеді,

Олар құр қол кетеді

Мұрын көтеріп, іздейді

Керемет жұлдыз

Балам, егер оны көрсең

Тура жүргенде

Көшедегі Рождество

Бұл олардың өмірінің аспанында

Ұйқыдағы жұлдыз

Кім түспеді.