Elle... - Salvatore Adamo

Elle marche dans les rues de la ville

Elle marche, silencieuse et tranquille

Mon amour, chacun peut te surprendre

Et chacun peut s’emparer de toi

À son insu, je caresse son ombre

Mais je n’ai plus le droit de la toucher

Mon bel amour, tu n’es plus que décombres

Et je n’ai plus le droit de supplier

Elle n’est plus mon amour

Et chacun peut l’aimer

Elle ne se souvient plus

Qui je suis, qui au juste l’a aimée?

Elle marche et d’autres bras se tendent

Elle marche, un autre cœur l’espère

Elle marche vers une autre victime

Loin de moi, loin de notre passé

Et ils s’en vont par les rues de la ville

Et ils s’en vont, silencieux et tranquilles

Et moi je vais comme une épave folle

Je suis perdu, tout mon espoir s’envole

Ол қала көшелерін аралайды

Ол үнсіз және тыныш жүреді

Сүйіктім, сені кез келген адам таң қалдыра алады

Ал сені кез келген адам ала алады

Оны білмей, мен оның көлеңкесін сипап отырмын

Бірақ мен оған енді тиісе алмаймын

Менің сұлу махаббатым, сен үйіндіден басқа ештеңе емессің

Ал менің енді қайыр сұрауға құқығым жоқ

Ол енді менің махаббатым емес

Және оны бәрі жақсы көре алады

Ол есінде жоқ

Мен кіммін, оны жаңа ғана сүйген кім?

Ол жүреді және басқа қолдары созылады

Ол жүреді, басқа жүрек солай үміттенеді

Ол басқа құрбанға қарай жүреді

Менен алыс, өткенімізден алыс

Ал олар қала көшелерімен жүреді

Және олар үнсіз және тыныш жүреді

Ал мен жынды сияқты барамын

Мен жоғалдым, бар үмітім сөнді