Israel - Raphael

Cruzaré mi barba

Besaré mi tierra

Y abriré mil surcos

Sin descanso de sol a estrellas

Y al llegar la pascua en primavera

Yo le diré a mi hermano pobre

Siéntate a mi mesa

Come de este fruto de Israel

No me iré ya nunca

De mi tierra herida

Y uniré mis manos

A las manos de aquel que lucha

Moriré tranquilo

Cuando el mundo nos deje en paz

Cuando las fronteras sean verdaderas

Las que Dios nos quiso dar

Israel, mi pueblo

Israel, mi historia

Llanto y sueño eterno

Gloria a Israel

Мен сақалымды айқастырамын

Мен жерімді сүйемін

Ал мен мың борозды ашамын

Күннен жұлдызға дейін тыныштық жоқ

Ал Пасха көктемде келгенде

Байғұс ағама айтамын

менің үстеліме отыр

Исраилдің осы жемісінен жеңдер

Мен ешқашан кетпеймін

менің жараланған жерімнен

Ал мен қол ұстасып кетемін

Ұрысқанның қолында

Мен тыныш өлемін

Әлем бізді жалғыз қалдырған кезде

Шекаралар шын болғанда

Құдайдың бізге бергісі келгендері

Исраил халқым

Израиль, менің оқиғам

Жылау және мәңгілік ұйқы

Израильге даңқ