Төменде әннің мәтіні берілген Без доступа , суретші - Денис RiDer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис RiDer
А нам нельзя продолжать, ведь моё сердце без доступа.
У тебя любовь, а я наелся ею досыта.
Теперь мой интерес только в постели.
Я не верю никому, чувства давно сгорели.
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза;
Говоришь «Люблю» — в ответ мне нечего тебе сказать.
И в душе у меня пусто и холодно,
А заставить любить сердце нет метода.
Я никогда не подарю тебе счастье,
Многое придётся терпеть,
Если не поймешь, что судьба не твоя —
Нужно вовремя отпустить — суметь.
Припев:
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя!
Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти.
Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя!
Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти.
Пусть сгорит все, дотла.
Путями разными пошли мы с тобой:
Я так же один, а у тебя уже другой есть там.
Он также любовь искал в твоих глазах,
Но ничего не понимал.
Ведь мы так же пересекаемся в общей постели,
А ему говоришь «Люблю» — и он тебе верит.
Все слова твои — это фикция.
Ты хотела заглушить им боль, заменить меня.
Но навязать чувства мы не в силах,
Ведь любовь так не объяснима.
Это не то, что мы искали.
Давай, забудем всё, что было между нами.
Нервы расходятся, как ты и я…
Припев:
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя!
Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти.
Пусть сгорит все, дотла.
Нервы расходятся, как ты и я —
Так продолжать нельзя!
Сердце без доступа.
Я сжигаю мосты, не твоя тут вина.
Не пытайся спасти.
Пусть сгорит все, дотла.
Ал біз жалғастыра алмаймыз, өйткені менің жүрегім жолсыз.
Сенде махаббат бар, мен оны тойып жедім.
Қазір менің жалғыз қызығым төсек.
Ешкімге сенбеймін, сезім баяғыда өртеніп кеткен.
Сен менің көзіме қараған сайын;
«Мен сені сүйемін» дейсің – жауап ретінде саған айтар сөзім жоқ.
Ал менің жаным бос және суық,
Ал жүректі сүйетін әдіс жоқ.
Мен саған ешқашан бақыт сыйламаймын
Төзуге көп
Егер сіз тағдыр сіздікі емес екенін түсінбесеңіз -
Сіз уақытында босатуыңыз керек - мүмкін болу үшін.
Хор:
Нервтер сіз бен біз сияқты алшақтайды -
Сіз бұлай жүре алмайсыз!
Қол жетпейтін жүрек.
Мен көпірлерді өртеп жатырмын, бұл сенің кінәң емес.
Сақтауға тырыспаңыз.
Бәрі өртеніп кетсін.
Нервтер сіз бен біз сияқты алшақтайды -
Сіз бұлай жүре алмайсыз!
Қол жетпейтін жүрек.
Мен көпірлерді өртеп жатырмын, бұл сенің кінәң емес.
Сақтауға тырыспаңыз.
Бәрі өртеніп кетсін.
Сіз екеуміз әртүрлі жолмен жүрдік:
Мен де жалғызбын, ал сенде басқа біреу бар.
Ол да сенің көздеріңнен махаббат іздеді,
Бірақ ол ештеңе түсінбеді.
Өйткені, біз де ортақ төсекте қиылысамыз,
Ал сен оған "мен сені сүйемін" дейсің - ол саған сенеді.
Сіздің барлық сөздеріңіз ойдан шығарылған.
Сіз олардың ауырсынуын басқыңыз келді, мені ауыстырыңыз.
Бірақ біз сезімдерді таңа алмаймыз,
Өйткені, махаббат соншалықты түсініксіз.
Бұл біз іздеген нәрсе емес.
Арамызда болғанның бәрін ұмытайық.
Нервтер алшақтайды, сіз бен біз сияқты ...
Хор:
Нервтер сіз бен біз сияқты алшақтайды -
Сіз бұлай жүре алмайсыз!
Қол жетпейтін жүрек.
Мен көпірлерді өртеп жатырмын, бұл сенің кінәң емес.
Сақтауға тырыспаңыз.
Бәрі өртеніп кетсін.
Нервтер сіз бен біз сияқты алшақтайды -
Сіз бұлай жүре алмайсыз!
Қол жетпейтін жүрек.
Мен көпірлерді өртеп жатырмын, бұл сенің кінәң емес.
Сақтауға тырыспаңыз.
Бәрі өртеніп кетсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз