The Moments Of Happiness - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Brian Blessed

It’s after the Jellicle Ball, and the cats are resting,

contemplating before they resume introducing more cats.

The moments of happiness

We had the experience but missed the meaning

And approach to the meaning restores the experience

In a different form beyond any meaning

We can assign to happiness

The past experience revived in the meaning

Is not the experience of one life only

But of many generations

Not forgetting something that is probably quite ineffable

GRIZABELLA:

Moonlight

Turn your face to the moonlight

Let your memory lead you

Open up, enter in If you find there the meaning of what happiness is Then a new life will begin

Бұл Jellicle Ball-дан кейін, ал мысықтар демалып жатыр,

олар көбірек мысықтарды енгізуді жалғастырмас бұрын ойлану.

Бақытты сәттер

Бізде тәжірибе болды, бірақ мағынасын жіберіп алды

Ал мағынаға жақындау тәжірибені қалпына келтіреді

  кез келген мағынадан тыс                 әр түрлі                 өз                         түрінде 

Біз бақытты тағайындай аламыз

Өткен тәжірибе мағынасында қайта жанданды

Бір ғана өмір тәжірибесі емес

Бірақ көп ұрпақтан

Сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес нәрсені ұмытпау

ГРИЗАБЕЛЛА:

Ай сәулесі

Жүзіңізді ай сәулесіне бұрыңыз

Жадыңыз сізді жетелей берсін

Ашыңыз, кіріңіз Егер                                                                                                                   Жаңа өмір