Si, si, si (Extrait de la comédie musicale "La p’tite Lili") - Eddie Constantine, Édith Piaf
Төменде әннің мәтіні берілген Si, si, si (Extrait de la comédie musicale "La p’tite Lili") , суретші - Eddie Constantine, Édith Piaf аудармасымен
Ән мәтіні Si, si, si (Extrait de la comédie musicale "La p’tite Lili") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si, si, si (Extrait de la comédie musicale "La p’tite Lili")
Eddie Constantine, Édith Piaf
Оригинальный текст
Mademoiselle, mon amour
Est aussi sage que le jour
De ma premi?
re communion
Mademoiselle, mon bonheur
Est?
trange comme une fleur
Dont on ne saurait pas le nom
Mademoiselle, mon avenir
Est tendre comme un souvenir
Aussi joli qu’une chanson
Elle peut pas?
tre aussi bien qu' tout?
a !
Si, si, si, si …
'y faut s’y conna?
tre, tu n' t’y connais pas !
Si, si, si, si …
Une fille aussi belle n’est pas sage aussi !
Si, si, si, si …
Elles sont pas fid?
les, les filles d’ici…
Si, si, si, si …
A ta place, je m' ferais du souci
Car elle te tient?
sa merci !
Mademoiselle, mon avenir
Est tendre comme un souvenir
Un gant qu’a gard?
son parfum
Mademoiselle, mon bonheur
Est aussi rare qu’un trotteur
Qu’on touche?
quarante contre un
Mademoiselle, mon amour
Est aussi simple que le jour
Le jour o?
deux ne font plus qu’un
Elle peut pas?
tre aussi bien qu' tout?
a !
Si, si, si, si …
'y faut s’y conna?
tre, tu n' t’y connais pas !
Si, si, si, si …
Une fille aussi belle n’est pas sage aussi !
Si, si, si, si …
Elles sont pas fid?
les, les filles d’ici…
Si, si, si, si …
Tu m’emb?tes !
J’ai assez ri !
Sois heureux avec ta souris …
Перевод песни
Ханым, махаббатым
Күндегідей дана
Менің алғашқы кезімнен бе?
қайта араласу
Ханым, менің бақытым
Шығыс?
гүл сияқты біртүрлі
Кімнің атын білмейміз
Ханым, менің болашағым
Есте сақтау сияқты нәзік
Ән сияқты әдемі
Ол алмайды ма?
бәрі сияқты жақсы бола ма?
бар !
Егер, егер, егер, егер, егер ...
білу керек пе?
tre, сіз сізді танымайсыз!
Егер, егер, егер, егер, егер ...
Мұндай сұлу қыз да ақылды емес!
Егер, егер, егер, егер, егер ...
Олар мінсіз емес пе?
мұндағы қыздар...
Егер, егер, егер, егер, егер ...
Мен сенің орнында болсам, уайымдайтын едім
Себебі ол сені алды ма?
ол рахмет!
Ханым, менің болашағым
Есте сақтау сияқты нәзік
Сақтаған қолғап?
оның парфюмериясы
Ханым, менің бақытым
Троттер сияқты сирек кездеседі
Біз нені ұстаймыз?
қырық бір
Ханым, махаббатым
Күндей қарапайым
Қай күні?
екеуі бір болады
Ол алмайды ма?
бәрі сияқты жақсы бола ма?
бар !
Егер, егер, егер, егер, егер ...
білу керек пе?
tre, сіз сізді танымайсыз!
Егер, егер, егер, егер, егер ...
Мұндай сұлу қыз да ақылды емес!
Егер, егер, егер, егер, егер ...
Олар мінсіз емес пе?
мұндағы қыздар...
Егер, егер, егер, егер, егер ...
Сен мені мазалайсың!
Мен жеткілікті күлдім!
Тышқаныңызбен бақытты болыңыз...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз