Toi Tu L'entends Pas - Édith Piaf

Toi, tu n’entends pas,

Toi, tu n’entends pas

Cette fête

Dans ma tête.

Toi, tu les vois pas,

Tous ces millions de chandelles

Qui brûlent dans ma cervelle.

Toi, tu n’entends pas,

Toi, tu n’entends pas.

C’est trop bête,

C’est trop bête.

Toi, tu n’entends pas

Cet orchestre gigantesque

Puisque il ne joue que pour moi.

Toi, tu n’entends pas,

Toi, tu n’entends pas

Cette foule

Qui me soûle

De ses cris de joie,

Qui dansent carmagnole

Et chantent des choses folles.

Toi, tu n’entends pas,

Toi, tu n’entends pas

La vacarme

Qui s’acharne

Tout au fond de moi.

Il m’envahit corps et âme

Mais toi, tu ne l’entends pas.

Toi, tu n’entends pas,

Toi, tu n’entends pas

Les musiques

Et les cirques

Et les opéras,

La garde républicaine,

La grande fête foraine.

Toi, tu n’entends pas,

Toi, tu n’entends pas

Mon cœur battre,

Se débattre,

Se battre pour toi.

Il fait du bruit comme quatre

Mais toi, tu ne l’entends pas.

Toi, tu n’entends pas,

Toi, tu n’entends pas.

C’est trop bête,

C’est trop bête.

Toi, tu n’entends pas

Ces millions de poèmes

Pour chaque rime est «je t’aime».

Tu les entendras.

Tu les entendras.

Quand tu m’aimes,

Quand tu m’aimes,

Quand tu m’aimeras,

Tu entreras dans ma ronde

Le jour où tu m’aimeras.

Tu entreras dans ma ronde…

…Le jour où tu m’aimeras…

сен естімейсің,

Сіз естімейсіз

Бұл партия

Басымда.

Сіз оларды көрмейсіз

Барлық миллион шамдар

Бұл менің миымды күйдіреді.

сен естімейсің,

Сіз естімейсіз.

Бұл тым ақымақ,

Бұл тым ақымақ.

Сіз естімейсіз

Бұл алып оркестр

Өйткені ол тек мен үшін ойнайды.

сен естімейсің,

Сіз естімейсіз

Бұл тобыр

бұл мені ашуландырады

Оның қуаныштан жылауынан,

Кім карманоль билейді

Және ақылсыз нәрселерді айтыңыз.

сен естімейсің,

Сіз естімейсіз

Дин

Кім табанды

Жүрегімнің тереңінде.

Ол жанымды да, тәнімді де басып алады

Бірақ сен оны естімейсің.

сен естімейсің,

Сіз естімейсіз

Музыка

Және цирктер

Ал опералар,

Республикалық ұлан,

Ұлы жәрмеңке алаңы.

сен естімейсің,

Сіз естімейсіз

Жүрегім соғып,

Күрес,

Сен үшін күрес.

Төрт сияқты естіледі

Бірақ сен оны естімейсің.

сен естімейсің,

Сіз естімейсіз.

Бұл тым ақымақ,

Бұл тым ақымақ.

Сіз естімейсіз

Бұл миллиондаған өлеңдер

Өйткені әрбір рифма «Мен сені сүйемін».

Сіз оларды естисіз.

Сіз оларды естисіз.

Сен мені сүйгенде

Сен мені сүйгенде

Сен мені сүйгенде

Сен менің шеңберіме келесің

Сен мені жақсы көретін күні.

Менің шеңберіме келесің...

…Сен мені жақсы көретін күні…