Je vous salue Madame - Christophe

Je vous salue Madame

Ne priez plus pour moi

Ne me laissez pas succomber

A la tentation

Mais délivrez-moi de vous

Une bonne fois pour toujours

Je vous salue Madame

Ne priez plus pour moi

Je ne vous pardonne pas

D’avoir laissé un jour

Prendre sous votre nom

Par un autre que moi

Je vous salue Madame

Ne priez plus pour moi

Donnez-moi aujourd’hui

Et pour la dernière fois

Un baiser tout petit

Qui ne m’arrêtera pas

Je vous salue Madame

Ne priez plus pour moi

Je vous salue Madame

Ne priez plus pour moi

In English:

I greet you ma’am

Do not request more from me

Do not let me succumb to temptation

But deliver me to you good once and for all

I greet you ma’am

Do not request more from me

I do not forgive you for leaving one day to take under your name by another

than me

I greet you ma’am

Do not request more from me

Give me today and the last time a very small kiss Which will not stop me

I greet you ma’am

Do not request more from me

I greet you ma’am

Do not request more from me

Сәлем ханым

Не priez plus moi құйыңыз

Не мен  laissez pas succome 

Шарт

Mais délivrez-moi de vous

Une bonne fois pour toujours

Сәлем ханым

Не priez plus moi құйыңыз

Кешіріңіз

D’avoir laissé un jour

Prendre sous votre nom

Par un autre que moi

Сәлем ханым

Не priez plus moi құйыңыз

Donnez-moi aujourd’hui

Et pour la dernière fois

Un baiser tout petit

Qui ne m’arrêtera pas

Сәлем ханым

Не priez plus moi құйыңыз

Сәлем ханым

Не priez plus moi құйыңыз

Ағылшынша:

Мен сізге сәлем бердім ханым

Менен көбірек сұрамаңыз

Азғыруға                                                                                                                                                                                                                                       | | | | | | | | | | |л ын ы ы ы ы ы ы

Бірақ мені саған біржолата жақсылық  жеткізіңіз

Мен сізге сәлем бердім ханым

Менен көбірек сұрамаңыз

Мен бір күн өз атыңды басқа күнге қалдыру   үшін кешірмеймін

маған қарағанда

Мен сізге сәлем бердім ханым

Менен көбірек сұрамаңыз

Маған бүгін және соңғы рет өте кішкентай сүйіспеншілік беріңіз, бұл мені тоқтатпайды

Мен сізге сәлем бердім ханым

Менен көбірек сұрамаңыз

Мен сізге сәлем бердім ханым

Менен көбірек сұрамаңыз