Ave Maria - Charles Aznavour

Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria

Ave, Maria, Ave, Maria

those who suffer call out to you

your arms embrace them all

for you have suffered, too

like any other

the Holy Mother.

Ave, Maria, Ave, Maria

They are children, lost in their fears

You, who once lost a child

You wash them with your tears

You purify them

You beautify them.

Ave, Maria, Ave, Maria

All who doubt you, stray in the night

Maria

So take them by the hand

and lead them to the light.

Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria

Amen.

Мария даңғылы, Мария даңғылы

Мария даңғылы, Мария даңғылы

Даңғыл, Мария, даңғыл, Мария

қиналғандар сізге  қоңырау шалады

сенің қолдарың барлығын құшақтайды

Өйткені сен де азап шектің

кез келген басқа сияқты

қасиетті ана.

Даңғыл, Мария, даңғыл, Мария

Олар қорқыныштан ада болған балалар

Бір кездері баласынан айырылған сен

Сіз оларды көз жасыңызбен жуасыз

Сіз оларды тазартасыз

Сіз оларды әдемілейсіз.

Даңғыл, Мария, даңғыл, Мария

Саған күмәнданатындардың бәрі түнде адасып қалады

Мария

Сондықтан олардың қолдарынан алыңыз

және оларды нұрға  жетелеңіз.

Мария даңғылы, Мария даңғылы

Мария даңғылы, Мария даңғылы

Мария даңғылы, Мария даңғылы

Мария даңғылы, Мария даңғылы

Аумин.