Төменде әннің мәтіні берілген Don't Wanna Go , суретші - Dreamshade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dreamshade
«Are they giving us some room to grow
Or pushing us deep in a hole?»
Is this all you need to know?
All your fears are knocking at your door
You’re lying on the bathroom floor
Is this your only way out?
What would you gain from this?
You don’t wanna go and let this just be another memory
We can’t pretend again
You don’t wanna go…
(I lie awake)
Every time I look in your eyes
Some little piece of my heart dies
(Tonight I will not sleep)
'cause I see you crying for a world you despise
As time flies by, you tell me:
«How can you live when your love is denied?»
Mate, you’ve got to realize it
Get back on your feet
Stop feeling ashamed
Tell me, what would you gain from this?
What would you gain from this?
You don’t wanna go
And let this just be another memory
We can’t pretend again
I just wanna know
What hides behind your broken hopes and dreams
We can’t pretend, oh no
Time to clear your mind
And face the fears you hide
‘till you see the light
You don’t wanna go
And let this just be another memory
We can’t pretend again
I just wanna know
What hides behind your broken hopes and dreams
We can’t pretend again
You don’t wanna go
«Олар бізге өсу үшін орын беріп жатыр ма?
Әлде бізді терең тесікке итеріп жібере ме?»
Бұл сіз білуіңіз керек пе?
Сіздің барлық қорқыныштарыңыз есігіңізді қағып жатыр
Сіз ваннаның еденінде жатырсыз
Бұл сіздің жалғыз жолыңыз ба?
Бұдан не ұтар едің?
Сіз барғыңыз келмейді және бұл жай ғана басқа жад болуы мүмкін
Біз қайтадан көріне алмаймыз
Сіз кеткіңіз келмейді…
(Мен ояу жатырмын)
Мен сенің көздеріңе қараған сайын
Менің жүрегімнің бір бөлігі өледі
(Бүгін түнде мен ұйықтамаймын)
'себебі сен менсінбейтін дүние үшін жылап жатқаныңды көремін
Уақыт зымырап өтіп бара жатқанда, сіз маған айтасыз:
«Махаббатың жоққа шығарылғанда, сен қалай өмір сүре аласың?»
Досым, сіз оны түсінуіңіз керек
Аяғыңызға тұрыңыз
Ұялуды доғар
Айтыңызшы, бұдан не ұтар едіңіз?
Бұдан не ұтар едің?
Сіз барғыңыз келмейді
Және бұл жай ғана басқа жад бола берсін
Біз қайтадан көріне алмаймыз
Мен тек білгім келеді
Үзілген үміттеріңіз бен армандарыңыздың артында не жасырылады
Біз бола алмаймыз, жоқ
Ойыңызды тазарту уақыты
Және сіз жасырып жүрген қорқыныштармен бетпе-бет келіңіз
'жарықты көргенше
Сіз барғыңыз келмейді
Және бұл жай ғана басқа жад бола берсін
Біз қайтадан көріне алмаймыз
Мен тек білгім келеді
Үзілген үміттеріңіз бен армандарыңыздың артында не жасырылады
Біз қайтадан көріне алмаймыз
Сіз барғыңыз келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз