Коростель - Татьяна Буланова
С переводом

Коростель - Татьяна Буланова

Альбом
Стерпится-слюбится
Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
345000

Төменде әннің мәтіні берілген Коростель , суретші - Татьяна Буланова аудармасымен

Ән мәтіні Коростель "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Коростель

Татьяна Буланова

Оригинальный текст

Полночь, как черная волчица,

Что-то, сейчас должно случится,

С нами, при свете этих ярких звезд и светлячков,

Может, все это с нами было,

Помнишь, как я тебя любила,

Только, с тех давних пор минуло так много веков.

Снова ветер, колышит ковыль,

Там где небо, да звездная пыль,

И полынью, мой сказочный мир до небес, пропал.

Снова где-то, кричит коростель,

Ночь расстелит, нам степью постель,

Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,

И на моих.

Полночь, как черная волчица,

Знаю, все это повторится,

Может, спустя сто тысяч лет с тобой, встречусь я вновь.

Все лишь, круженье звездной пыли,

Но мы друг друга так любили,

Верю, на свете все проходит, но,

Но не любовь.

Снова ветер, колышит ковыль,

Там где небо, да звездная пыль,

И полынью, мой сказочный мир до небес, пропал.

Снова где-то кричит коростель,

Ночь расстелит нам степью постель,

Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,

И на моих.

Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,

Снова ветер, колышит ковыль,

Там где небо, да звездная пыль,

И полынью, мой сказочный мир до небес, пропал.

Снова где-то кричит коростель,

Ночь расстелит нам степью постель,

Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,

И на моих.

Там где небо да звездная пыль на твоих губах,

На твоих губах.

Вот моя жизнь, но ты ее покинул

Карта лежит — она нема

Вот моя жизнь

Холодный ветер в спину

Вот моя жизнь и я сама

Перевод песни

Қара қасқыр сияқты түн ортасы

Қазір бірдеңе болуы керек

Бізбен бірге, осы жарық жұлдыздар мен от жалындарының жарығында,

Мұның бәрі бізбен болған шығар,

Мен сені қалай сүйгенімді есіңе ал

Тек, содан бері қаншама ғасырлар өтті.

Қайтадан жел тербетеді қауырсынды шөпті,

Аспан қайда, иә жұлдыз шаңы,

Ал саңылаудай көкке жеткен ертегі әлемім ғайып болды.

Тағы бір жерде жүгері айқайлайды,

Түн тарайды, біз дала төсіміз,

Аспан қайда, иә жұлдызды шаң ерніңізде,

Ал менікі.

Қара қасқыр сияқты түн ортасы

Мұның бәрі қайталанатынын білемін

Мүмкін сенімен жүз мың жыл өткен соң тағы да кездесермін.

Барлығы жұлдызды шаңның құйындары ғана,

Бірақ біз бір-бірімізді қатты жақсы көретінбіз

Мен дүниеде бәрі өтеді деп сенемін, бірақ,

Бірақ махаббат емес.

Қайтадан жел тербетеді қауырсынды шөпті,

Аспан қайда, иә жұлдыз шаңы,

Ал саңылаудай көкке жеткен ертегі әлемім ғайып болды.

Тағы бір жерде жүгері айқайлап жатыр,

Түн бізге даламен төсек жайып,

Аспан қайда, иә жұлдызды шаң ерніңізде,

Ал менікі.

Аспан қайда, иә жұлдызды шаң ерніңізде,

Қайтадан жел тербетеді қауырсынды шөпті,

Аспан қайда, иә жұлдыз шаңы,

Ал саңылаудай көкке жеткен ертегі әлемім ғайып болды.

Тағы бір жерде жүгері айқайлап жатыр,

Түн бізге даламен төсек жайып,

Аспан қайда, иә жұлдызды шаң ерніңізде,

Ал менікі.

Аспан мен жұлдызды шаң сенің аузыңда,

Сіздің ерніңізде

Міне менің өмірім, бірақ сен оны тастап кеттің

Карта өтірік - ол мылқау

Міне менің өмірім

Арқаңда салқын жел

Міне менің өмірім және өзім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз