Төменде әннің мәтіні берілген Proljeće Je , суретші - Hari Mata Hari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hari Mata Hari
I sta mi bi da opet pocinjem
Istu casu dva puta da razbijem
Zao mi je jorgovana sto ne mirisu
Vec za tobom, za tobom
Sa mnom uzdisu
Ti dosla si
Da doneses nespokoj
I sta ti bi
Kad vise nisam tvoj
Proljece je, sve se budi
Nocas neko nekog ljubi
Samo ti, milo moje
Neces ono sto je tvoje
Proljece je, sve behara
Cak i ona sljiva stara
Samo ti, milo moje
Neces ono sto je tvoje
Nije meni zao mene niti moje mladosti
Nije meni zao sto cu sam ostati
Zao mi je jorgovana sto ne mirisu
Vec za tobom, za tobom
Sa mnom uzdisu
Ал мен нені қайта бастағым келеді
Бір стақанды екі рет сындыру керек
Кешіріңіз, сирень иісі жоқ
Қазірдің өзінде сен үшін, сен үшін
Олар менімен бірге күрсінді
Сен келдің
Мазасыздық әкелу үшін
Ал сен не істер едің
Мен енді сенікі болмағанда
Көктем келді, бәрі оянады
Бүгін түнде біреу біреуді сүйіп жатыр
Тек сен, қымбаттым
Сіз өзіңіздікін қаламайсыз
Көктем келді, бәрі жақсы
Тіпті сол ескі қара өрік
Тек сен, қымбаттым
Сіз өзіңіздікін қаламайсыз
Мен өзімді де, жастығымды да аямаймын
Жалғыз қалғаныма өкінбеймін
Кешіріңіз, сирень иісі жоқ
Қазірдің өзінде сен үшін, сен үшін
Олар менімен бірге күрсінді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз