Төменде әннің мәтіні берілген Tiens V'là Un Marin , суретші - Édith Piaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Édith Piaf
Tiens, v’l un marin
Il est encore loin
Mais on voit de loin
Que c’est un marin
Tiens, v’l un marin
Ce n’est pas le mien
Mais c’est un marin
C’est presque le mme
Le mme que celui
Qui m’a dit 'je t’aime'
Je t’aime pour la vie…
Tiens, v’l un marin
Sacr nom d’un chien
C’est chouette un marin
Quand a vous revient
Tiens, v’l un marin
Moi j’aime les marins
De voir ce marin
A me rapelle le mien
A me rapelle que j’aime un homme
Un homme, mon homme…
Qui porte le mme uniforme
Que porte l’homme qui vient
Tiens, v’l un marin
Valise la main
Il a sur les reins
Un sac de marin
Tiens, v’l un marin
Il siffle un refrain
Qui dans le matin
L’escorte en chemin
C’est presque le mme
Le mme que celui
Qui m’a dit 'je t’aime'
Je t’aime pour la vie…
Tiens, v’l un marin
Comme rien ne ressemble
Plus un marin
Qu’un autre marin
Tiens, v’l un marin
Quand il sera moins loin
Je lirai sur son front
De quel corps il vient
Si seulement c’etait mon homme
Qui / Go Home / mon homme
Beau comme un dieu en uniforme
Rien… J’ai trembl pour rien
Pour tre un marin
C’est bien un marin
Mais ce n’est pas le mien
Le mien… Pourvu que le mien
N’ait pas pris le chemin
D’un de ces pays lointains
D’o jamais un marin
Ne revient…
Ne revient…
Міне, теңізші бар
Ол әлі алыс
Бірақ біз алыстан көреміз
Оның теңізші екенін
Міне, теңізші бар
Бұл менікі емес
Бірақ ол теңізші
Бұл дерлік бірдей
Сол сияқты
Маған "сені сүйемін" деп кім айтты
Мен сені өмір бойы сүйемін...
Міне, теңізші бар
Иттің қасиетті аты
Бұл жақсы теңізші
Саған қашан қайтады
Міне, теңізші бар
Маған теңізшілер ұнайды
Бұл теңізшіні көру үшін
Мені еске түсіреді
Мен ер адамды жақсы көретінімді еске түсіреді
Еркек, менің адамым...
Кім бірдей форма киеді
Келе жатқан адам не киеді?
Міне, теңізші бар
Қолында чемодан
Ол арқада
Қол сөмкесі
Міне, теңізші бар
Ол хормен ысқырады
таңертең кім
Жолсерік
Бұл дерлік бірдей
Сол сияқты
Маған "сені сүйемін" деп кім айтты
Мен сені өмір бойы сүйемін...
Міне, теңізші бар
Ештеңе жоқ сияқты
Енді теңізші болмайды
Басқа теңізшіге қарағанда
Міне, теңізші бар
Жақынырақ болғанда
Мен оның маңдайын оқимын
Ол қандай денеден шыққан
Ол менің адамым болса ғой
Кім / Үйге бару / менің адамым
Форма киген құдайдай әдемі
Ештеңе... Мен бекер дірілдеп кеттім
Теңізші болу
Ол теңізші
Бірақ бұл менікі емес
Менікі... Менікі болған жағдайда
Жолға түспеді
Сол алыс елдердің бірінен
Қайдан болсын теңізші
Қайтып келме...
Қайтып келме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз