Төменде әннің мәтіні берілген Veil of Winter , суретші - Sirenia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirenia
Tell me how does it feel when your dreams are wrecked and lost
And confined within the sea of time
Treason, way beyond all reason and white lie
There’s a time when the truth comes down to die
Are your need so dire
I’m a gun for hire
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
Winter, it’s veil around her, wither in every way
And the cold it seems is here to stay
Silence speaks out in defiance and hurtful ways
The road to life has turned into a maze
Are your need so dire
I’m a gun for hire
Can you feel the fire
Burning brighter and brighter
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
She’s fallen from grace
There is not much left to tell
The road is short from here to hell
Toss a dime into that wishing well
The truth turns out to be a lie
Life is just death in disguise
Once burned, then twice shy…
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
Айтыңызшы, сіздің армандарыңыз бұзылып, жоғалғанда қандай сезімде болады?
Уақыт теңізінде шектелген
Сатқындық, ақылға қонымсыз және ақ өтірік
Шындық өлген кездегі уақыт бар
Сіздің қажеттілігіңіз өте ауыр ма?
Мен жалдамалы қарумын
Оның жүзіндегі жас
Қыстың құшағында кристалданған
Осы құдай ұмытқан жерде адасып қалдым
Ол рақымынан айырылған сияқты
Қыс, оның айналасындағы перде, барлық жағынан солып қалады
Және суық бұл жерде болу керек сияқты
Үнсіздік қарсылықпен және ренішпен сөйлейді
Өмірге апаратын жол лабиринтке айналды
Сіздің қажеттілігіңіз өте ауыр ма?
Мен жалдамалы қарумын
Сіз отты сезе аласыз ба
Жарқыраған сайын жанады
Оның жүзіндегі жас
Қыстың құшағында кристалданған
Осы құдай ұмытқан жерде адасып қалдым
Ол рақымынан айырылған сияқты
Ол рақымынан айырылды
Айтуға көп қалды
Бұл жерден тозаққа дейін жол қысқа
Сол тілекке бір тиын салыңыз
Шындық өтірік болып шығады
Өмір - бұл жасырын өлім
Бірде күйіп, кейін екі рет ұялшақ...
Оның жүзіндегі жас
Қыстың құшағында кристалданған
Осы құдай ұмытқан жерде адасып қалдым
Ол рақымынан айырылған сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз