Төменде әннің мәтіні берілген Donde Está Ese Amor , суретші - Carlos Mata аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Mata
Hoy repasando nuestra vida con sinceridad
reviviendo todos los recuerdos en mi soledad
que le paso, ah nuestro amor,
que se nos fue asi sin darnos cuenta se nos escapo
hoy que ya no exsisten las miradas de complicidad
yo me pregunto aquella magia donde esta
en la locura del amor de ayer
tan solo queda un trozo de papel
con los poemas que el tiempo fue haciendo desaparecer
Donde esta ese amor que la vida nos regalo
cuando tu temblabas de impaciencia esperandome
Donde esta ese amor que apretaba mi corazon
que paso con nuestros sentimientos que paso
Hoy recorriendo los rincones de la habitacion
el silencio cuenta nuestra historia desde que nacio
y aquel amor que nos unio
aun me pregunto si se merecia esta desepcion
se que no es posible sostener esta comedia mas
si por mi parte eh cometido un grave error
solo te pido una oportunidad
para buscar otra forma de amar
sin el pasado y sin mirar atras volvamos ah empezar
Бүгінгі өмірімізді шын жүректен қарастырамыз
жалғыздығымдағы барлық естеліктерді қайталау
Оған не болды, біздің махаббатымыз,
бізден қашып кеткенін байқамай осылай кеткенін
бүгінде сыбайластық көріністері жоқ
Мен бұл сиқыр қайда деп ойлаймын
кешегі махаббаттың ессіздігінде
бір жапырақ қағаз ғана қалды
өлеңдерімен сол заман жойылып бара жатқан
Өмір сыйлаған махаббат қайда
Мені күтіп шыдамсыздан қалтырап кеткенде
Жүрегімді сығалаған махаббат қайда
біздің сезімімізге не болды, не болды
Бүгін бөлменің бұрыштарын аралау
Үнсіздік біздің туғаннан бергі тарихымызды баяндайды
және бізді біріктірген махаббат
Әлі күнге дейін ол осы көңілсіздікке лайық па деп ойлаймын
Мен бұл комедияны бұдан былай сақтау мүмкін емес екенін білемін
егер мен өз тарапымнан қатты қателескен болсам
Мен сенен тек мүмкіндік сұраймын
сүюдің басқа жолын табу
өткендісіз және артқа қарамай, бастайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз