Tan Lejos de Ti - Carlos Mata

Quise escapar de ti, lejos de ti;

decidimos que era mejor, que era normal,

ya cansado de caminar, no me puedo engañar…

este invento de libertad ya no da mas,

He intentado olvidarte amor… con alguien mas,

y en el fondo de mis deseos siempre estas tu,

has dejado un vacio en mi, hoy todo me habla de ti…

cada calle de esta ciudad, cada cada lugar.

Tan lejos de ti y aún vas conmigo!

lejos de ti no se quien soy,

tan lejos de ti no puedo seguir…

me sobran los dias desde que no estas.

Tan lejos de ti no tengo vida!

lejos de ti nada es igual,

tan lejos de ti y aun vives en mi!

hasta el viento pronuncia tu nombre al pasar…

Me he embriagado hasta naufragar, para olvidar;

mi memoria lleva tu piel y tu verdad,

es inutil seguir asi abrazado a mi soledad…

necesito volver a ti para vivir!

Tan lejos de ti y aún vas conmigo!

lejos de ti no se quien soy,

tan lejos de ti no puedo seguir…

me sobran los dias desde que no estas.

Tan lejos de ti no tengo vida!

lejos de ti nada es igual,

tan lejos de ti y aun vives en mi!

hasta el viento pronuncia tu nombre al pasar…

Мен сенен, сенен қашып құтылғым келді;

біз бұл жақсы, бұл қалыпты деп шештік,

Жаяу жүруден шаршадым, өзімді алдай алмаймын...

бұл еркіндік өнертабысы енді бермейді,

Мен сені ұмытуға тырыстым... басқа біреумен,

ал менің қалауымның түбінде әрқашан сен бар,

сен менде бос орын қалдырдың, бүгін маған бәрі сен туралы айтады...

осы қаланың әрбір көшесі, әр жері.

Сізден соншалықты алыс және сіз менімен біргесіз!

Сенен алыста мен кім екенімді білмеймін

Мен сенен алыстай алмаймын...

Сен жоқ болған күнім көп.

Сенен алыс маған өмір жоқ!

сенен алыс ештеңе бірдей емес,

сізден соншалықты алыс және сіз әлі де менде өмір сүресіз!

жел де өтіп бара жатып атыңды айтады...

Мен кеме апатқа ұшырағанша мас болдым, ұмыту үшін;

Менің жадым сіздің теріңізді және сіздің шындықты алып жүреді,

Жалғыздығымды бұлай құшақтаудың еш пайдасы жоқ...

Өмір сүруім үшін саған оралуым керек!

Сізден соншалықты алыс және сіз менімен біргесіз!

Сенен алыста мен кім екенімді білмеймін

Мен сенен алыстай алмаймын...

Сен жоқ болған күнім көп.

Сенен алыс маған өмір жоқ!

сенен алыс ештеңе бірдей емес,

сізден соншалықты алыс және сіз әлі де менде өмір сүресіз!

жел де өтіп бара жатып атыңды айтады...