Төменде әннің мәтіні берілген Será Lo Que Será , суретші - Carlos Mata аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Mata
Yo quiero que entiendas que esto no está mal
Esta es nuestra única oportunidad
Ves, yo nunca quise irme más
Ayer sólo buscaba un cuerpo donde echar
Mis manos a volar, nada más
¿Qué vamos a hacer?, las cosas son así:
Yo te necesito y tú te quieres ir
Sé que tú también sientes igual que yo
Si somos como fuego sobre alcohol
Que nos quema el amor, ¡qué confusión!
No me digas que no…
¿Por qué será, será lo que será?
En el amor no hay forma de volver atrás
Sabías que esto iba a suceder
Que somos un hombre y una mujer…
…Basta una vez y luego quieres más y más
Haré correr mis manos por tu piel
Yo quiero que te sientas hoy mujer…
Бұл қате емес екенін түсінгеніңізді қалаймын
Бұл біздің жалғыз мүмкіндігіміз
Қараңызшы, мен енді ешқашан кеткім келмеді
Кеше ғана лақтыратын дене іздедім
Менің қолым ұшады, басқа ештеңе жоқ
Біз не істейміз?
Маған сен керексің, сен кеткің келеді
Сіз де мен сияқты сезінетініңізді білемін
Арақ-шараптың отындай болсақ
Бұл махаббат бізді өртеп жібереді, неткен шатасушылық!
Маған жоқ деп айтпа...
Неліктен ол болады, ол қалай болады?
Махаббатта кері қайтар жол жоқ
бұлай болатынын білдің
Еркек пен әйел екенімізді...
…Бір-ақ рет, содан кейін сіз одан да көп нәрсені қалайсыз
Мен сіздің теріңізге қолымды жүргіземін
Мен сенің бүгін әйел сияқты сезінгеніңді қалаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз