Dis-moi que tu m'aimes - Charles Aznavour

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes fort

Et qu' aucun problème

Comme aucun dilemme

Ne peut changer notre accord

Dis-moi dans un râle

Jusqu' aux aubes pâles

Quand mon corps brise ton corps

Dis-moi, dis-moi

Que tu m' aimes et qu' ivre

Sous mon poids tu vibres

Quand je te possède encore

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes et viens

Mettre le désordre

Dans mon âme et mordre

Ma chair et griffer mes reins

A l' heure où mes lèvres

Te troublent et t' enfièvrent

Que ton corps se livre au mien

Dis-moi, dis-moi

Que tu m' aimes et chaude

Viens quand l' amour rôde

Pour jouer à quatre mains

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes

Moi je t' aime à en mourrir

Quand je te pénètre

Je sens en mon être

Des joies que me font souffrir

Je brûle et m' enflamme

Je suis corps et âme

Esclave de tes désirs

Dis-moi, dis-moi

Que tu m' aimes et forte

Viens fermer la porte

Sur l' enfer de nos plaisirs

Dis-moi que tu m' aimes

Dis le moi si même

L' amour est sans avenir

Сен мені жақсы көретініңді айт

Сен мені жақсы көретініңді айт

Мені қатты жақсы көретініңді айт

Және проблема жоқ

Дилемма жоқ сияқты

Біздің келісімімізді өзгерту мүмкін емес

Маған ыңылдап айт

Ақшыл таң атқанша

Менің денем сіздің денеңізді сындырғанда

Айтшы, айт

Мені жақсы көріп, мас екеніңді

Менің салмағыммен сіз дірілдейсіз

Мен сені әлі иемденген кезде

Сен мені жақсы көретініңді айт

Сен мені жақсы көретініңді айт

Мені жақсы көретініңді айт және кел

тәртіпсіздік жасау

Менің жаныма кіріп, тістеп ал

Менің етім мен белімді тырнақтарым

Менің ернім қашан

Сізді мазалайды және қызбаңызды тудырады

Сіздің денеңіз маған берілсін

Айтшы, айт

Сіз мені жақсы көресіз және ыстық

Махаббат жүргенде кел

Төрт қолмен ойнау

Сен мені жақсы көретініңді айт

Сен мені жақсы көретініңді айт

Мен сені өлердей жақсы көремін

Мен саған енген кезде

Мен өз болмысымда сезінемін

Мені қинайтын қуаныштардан

Мен жанып, тұтанамын

Мен тән мен жанмын

Өз қалауыңыздың құлы

Айтшы, айт

Сіз мені жақсы көресіз және күштісіз

Есікті жауып кел

Біздің ләззаттарымыздың тозағы туралы

Сен мені жақсы көретініңді айт

Тіпті болса айтыңызшы

махаббаттың болашағы жоқ