Ещё не вечер - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Четыре года рыскал в море наш корсар, —

В боях и штормах не поблекло наше знамя,

Мы научились штопать паруса

И затыкать пробоины телами.

За нами гонится эскадра по пятам, —

На море штиль — и не избегнуть встречи!

Но нам сказал спокойно капитан:

«Еще не вечер, еще не вечер.»

Вот развернулся боком флагманский фрегат

И левый борт окрасился дымами.

Ответный залп — на глаз и наугад —

Вдали пожар и смерть.

Удача с нами!

Из худших выбирались передряг,

Но с ветром худо, в трюме течи, —

А капитан нам шлет привычный знак:

Еще не вечер, еще не вечер.

На нас глядят в бинокли, в трубы сотни глаз —

И видят нас от дыма злых и серых, —

Но никогда им не увидеть нас

Прикованными к веслам на галерах.

Неравный бой — корабль кренится наш, —

Спасите наши души человечьи.

Но крикнул капитан: «На абордаж!

Еще не вечер, еще не вечер!»

Кто хочет жить, кто весел, кто не тля, —

Готовьте ваши руки к рукопашной.

А крысы — пусть уходят с корабля, —

Они мешают схватке бесшабашной.

И крысы думали: а чем не шутит черт, —

И тупо прыгали, спасаясь от картечи.

А мы с фрегатом становились к борту борт, —

Еще не вечер, еще не вечер.

Лицо в лицо, ножи в ножи, глаза в глаза, —

Чтоб не достаться спрутам или крабам —

Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах,

— Мы покидали тонущий корабль.

Но нет, им не послать его на дно —

Поможет океан, взвалив на плечи, —

Ведь океан-то с нами заодно.

И прав был капитан: еще не вечер.

Төрт жыл бойы біздің корсар теңізде жүрді, -

Біздің туымыз шайқаста да, дауылда да сөнбеген,

Біз желкенді қалай ойнауды үйрендік

Және денелері бар тесіктерді жабыңыз.

Эскадрилья бізді өкшеден қуып келеді, -

Теңізде тыныштық - және сіз кездесуден аулақ бола алмайсыз!

Бірақ капитан бізге сабырмен айтты:

«Әлі кеш емес, әлі кеш емес».

Мұнда флагмандық фрегат жан-жаққа бұрылды

Ал сол жағы түтінге боялған.

Кері волейбол – көзбен және кездейсоқ –

Өрт пен өлім алыс.

Бізбен бірге сәттілік!

Ең ауыр қиыншылықтардан таңдалды,

Бірақ жел нашар, трюмде ағып жатыр, -

Ал капитан бізге таныс белгіні жібереді:

Әлі кеш емес, әлі кеш емес.

Олар бізге дүрбімен, құбырлар арқылы жүздеген көзбен қарайды -

Олар бізді зұлымдық пен сұр түтіннен көреді, -

Бірақ олар бізді ешқашан көрмейді

Галлеядағы ескектерге шынжырмен байланған.

Тең емес шайқас - біздің кеме тізімде, -

Адамның жанын сақта.

Бірақ капитан айқайлады: «Тақта!

Әлі кеш емес, әлі кеш емес!».

Кім өмір сүргісі келеді, кім көңілді, кім тли емес, -

Қолдарыңызды қоян-қолтық ұрысқа дайындаңыз.

Ал егеуқұйрықтар - олар кемені тастап кетсін -

Олар абайсызда ұрысқа араласады.

Ал егеуқұйрықтар ойлады: не әзіл емес, -

Және ақымақтықпен секіріп, оқтан қашып кетті.

Ал фрегат екеуміз бортта тұрдық, -

Әлі кеш емес, әлі кеш емес.

Бетпе-бет, пышаққа пышақ, көзге көз, -

Сегіздіктер мен крабдарды алмау үшін -

Біреу құлын, біреу қанжар, біреу жылап,

— Біз батып бара жатқан кемеден шықтық.

Бірақ жоқ, олар оны түбіне жібере алмайды -

Мұхит көмектеседі, иығында, -

Өйткені, мұхит бізбен бірге.

Ал капитан дұрыс айтты: әлі кеш болған жоқ.