Don't Wait for a Sailor - Arabesque

My seafaring man

He called me tonight

To say, «Please be waiting

Till I hold you tight»

His voice was not clear

But he said it might

Be due to long distance

He loved me alright

Oh, don’t wait for a sailor

Whatever he’ll say

You’ll find all his phrases

In any old play

Oh, don’t wait for a sailor

On the ocean of life

Be gladly his lover

But never his wife

I think he is drinking

He calls from a bar

Tonight from an island

That’s named Zanzibar

He’s sailing in August

Comes home in July

May be Christmas evening

For one kiss goodnight

Oh, don’t wait for a sailor

Whatever he’ll say

You’ll find all his phrases

In any old play

Oh, don’t wait for a sailor

On the ocean of life

Be gladly his lover

But never his wife

If he says one day:

«I'm coming home to stay»

Don’t you worry

He’s going back tu the sea

(Don't you warry)

(He's going back)

Oh, don’t wait for a sailor

Whatever he’ll say

You’ll find all his phrases

In any old play

Oh, don’t wait for a sailor

On the ocean of life

Be gladly his lover

But never his wife

Oh, don’t wait for a sailor

Whatever he’ll say

You’ll find all his phrases

In any old play

Oh, don’t wait for a sailor

On the ocean of life

Be gladly his lover

But never his wife

Менің теңізші адамым

Бүгін түнде ол маған қоңырау шалды

«Күтіңіз

Мен сені қатты ұстағанша»

Оның даусы анық емес еді

Бірақ ол мүмкін деді

Ұзақ қашықтыққа болыңыз

Ол мені жақсы көрді

О, теңізшіні күтпеңіз

Ол не айтса да

Сіз оның барлық сөйлемдерін табасыз

Кез келген ескі пьесада

О, теңізшіні күтпеңіз

Өмір мұхитында

Оның сүйіктісі болыңыз

Бірақ ешқашан оның әйелі емес

Менің ойымша, ол ішіп жатыр

Ол бардан қоңырау шақырады

Бүгін түнде аралдан

Бұл Занзибар деп аталады

Ол тамызда жүзеді

Үйге шілдеде келеді

Рождестволық кеш болуы мүмкін

Бір сүйісу үшін қайырлы түн

О, теңізшіні күтпеңіз

Ол не айтса да

Сіз оның барлық сөйлемдерін табасыз

Кез келген ескі пьесада

О, теңізшіні күтпеңіз

Өмір мұхитында

Оның сүйіктісі болыңыз

Бірақ ешқашан оның әйелі емес

Бір күні айтса:

«Мен үйге қонуға келемін»

Уайымдама

Ол теңізге қайтады

(Уайымдамаңыз)

(Ол қайтып келеді)

О, теңізшіні күтпеңіз

Ол не айтса да

Сіз оның барлық сөйлемдерін табасыз

Кез келген ескі пьесада

О, теңізшіні күтпеңіз

Өмір мұхитында

Оның сүйіктісі болыңыз

Бірақ ешқашан оның әйелі емес

О, теңізшіні күтпеңіз

Ол не айтса да

Сіз оның барлық сөйлемдерін табасыз

Кез келген ескі пьесада

О, теңізшіні күтпеңіз

Өмір мұхитында

Оның сүйіктісі болыңыз

Бірақ ешқашан оның әйелі емес