Embrasse Moi - Charles Aznavour

Des lueurs on fond de tes yeux

Un regard trouble et malicieux

Qui veut me suggérer des choses

Embrasse-moi

Un corps lascif et alangui

Des gestes faits au ralenti

Qui prennent d’affolantes poses

Embrasse-moi

Moi j’ai la gorge contractée

Je reste comme hypnotisé

Tandis qu’en moi monte une fièvre

Embrasse-moi

Quand mon cœur sur écran géant

Fébrilement fait un gros plan

Sur ta langue au bord de tes lèvres

Embrasse-moi

Comme on mord dans un fruit

Et partons dans la nuit

De nos amours

Embrasse-moi

Jusqu'à la déraison

Quand nos lèvres n’auront

Plus de contour

J’ai soif de toi, de tout

Du confort de la bouche

Du désordre farouche

De ton corps tendre et fou

Embrasse-moi

Je veux par tes baisers

Trouver l'éternité

Entre tes gras

Embrasse-moi

Dans un malaise merveilleux

Tu me fais partager des jeux

Où tu te révèles géniale

Embrasse-moi

Entre deux battements de cœur

J’entends ta voix qui de bonheur

L’amour aidant devient un râle

Embrasse-moi

Pudique dans ta nudité

De tes fantasmes libérée

Tu n’es plus tout à fait la même

Embrasse-moi

Quand pour moi dans un tourbillon

De feu, de chair et de passion

Tu réinventes tes «Je t’aime»

Embrasse-moi

Comme on mord dans un fruit

Et partons dans la nuit

De nos amours

Embrasse-moi

Jusqu'à la déraison

Quand nos lèvres n’auront

Plus de contour

J’ai soif de toi, de tout

Du confort de la bouche

Du désordre farouche

De ton corps tendre et fou

Embrasse-moi

Je veux par tes baisers

Trouver l'éternité

Entre tes bras

Embrasse-moi

La la là la la là

La la là la la là

La la la là

Embrasse-moi

La la là la la là

La la là la la là

La la la là

Embrasse-moi

La la là la la là

La la là la la là

La la la là

Embrasse-moi

La la là la la là

La la là la la là

La la la là

Embrasse-moi…

(Merci à Luigi pour cettes paroles)

Көздеріңізден нұрлар ериді

Мазасыз және мазасыз көзқарас

Кім маған бір нәрсе ұсынғысы келеді

Мені сүй

Ашкөз және әлсіз дене

Баяу қозғалыста жасалған қимылдар

Кім ашуландыратын позаларды қабылдайды

Мені сүй

Менің тамағым қысылып қалды

Мен гипнозға ұшырағандай қалдым

Менің ішімде қызуы көтеріледі

Мені сүй

Менің жүрегім алып экранда

Қатты үлкейтеді

Тіліңізде ерніңіздің шетінде

Мені сүй

Жемісті тістегендей

Ал түнге кірейік

Біздің махаббатымыздан

Мені сүй

Себепсізге дейін

Қашан біздің ерніміз болмайды

Қосымша контур

Мен саған, бәріне шөлдедім

Ауыздың жайлылығынан

Жабайы хаос

Сіздің нәзік және ақылсыз денеңізден

Мені сүй

Мен сенің сүйістеріңді қалаймын

мәңгілікті табыңыз

сіздің майыңыздың арасында

Мені сүй

Керемет мазасыздықта

Сіз мені ойындармен бөлісесіз

онда сіз керемет болып шығасыз

Мені сүй

Екі жүрек соғысының арасында

Бақыт деген дауысыңды естимін

Сүйіспеншілікке көмектесу дірілге айналады

Мені сүй

Жалаңаштығыңда қарапайым

Сіздің фантазияларыңыз жарық көрді

Сіз мүлдем бірдей емессіз

Мені сүй

Мен үшін дауыл тұрғанда

Оттан, ет пен құмарлықтан

Сіз «Мен сені сүйемін» дегенді қайта ойлап табасыз.

Мені сүй

Жемісті тістегендей

Ал түнге кірейік

Біздің махаббатымыздан

Мені сүй

Себепсізге дейін

Қашан біздің ерніміз болмайды

Қосымша контур

Мен саған, бәріне шөлдедім

Ауыздың жайлылығынан

Жабайы хаос

Сіздің нәзік және ақылсыз денеңізден

Мені сүй

Мен сенің сүйістеріңді қалаймын

мәңгілікті табыңыз

Сіздің құшағыңызда

Мені сүй

Ла ла онда ла ла сонда

Ла ла онда ла ла сонда

Ла ла ла сонда

Мені сүй

Ла ла онда ла ла сонда

Ла ла онда ла ла сонда

Ла ла ла сонда

Мені сүй

Ла ла онда ла ла сонда

Ла ла онда ла ла сонда

Ла ла ла сонда

Мені сүй

Ла ла онда ла ла сонда

Ла ла онда ла ла сонда

Ла ла ла сонда

Мені сүй…

(Осы сөздер үшін Луиджиге рахмет)