Words Of Wisdom - 2Pac

Killing us one by one

In one way or another

America will find a way to eliminate the problem, one by one

The problem is the troublesome Black youth of the ghettos

And, one by one, we are being wiped off the face of this Earth

At an extremly alarming rate

And even more alarming is the fact that we are not fighting back

Brothers, sisters, niggas

When I say «nigga» it is not the nigga we have grown to fear

It is not the nigga we say as if it has no meaning

But, to me

It means «Never Ignorant Getting Goals Accomplished», nigga

Niggas, what are we going to do?

Walk blind into a line or fight?

Fight and die if we must

Die, like niggas

This is for the masses, the lower classes

The ones you left out, jobs were giving, better living

But we were kept out

Made to feel inferior, but we’re superior

Break the chains in our brains that made us fear ya

Pledge allegiance to a flag that neglects us

Honour a man that that refuses to respect us

Emancipation Proclamation?

Please!

Lincoln just said that to save the nation

These are lies that we all accepted

Say no to drugs but the governments' kept it

Running through our community, killing the unity

The war on drugs is a war on you and me

And yet, they say this is the Home of The Free

But if you ask me, it’s all about hypocrisy

The constitution, yo, it don’t apply to me

And Lady Liberty?

Stupid bitch lied to me

This made me strong, and no one’s gonna like what I’m pumpin'

But its wrong to keep someone from learning something

So get up, its time to start nation building

I’m fed up, we gotta start teaching children

That they can be all that they wanna to be

There’s much more to life than just poverty

This is definitely uh… words of wisdom

America!

America!

AmeriKa-Ka-Ka

I charge you with the crime of rape, murder, and assault

For suppressing and punishing my people

I charge you with robbery for robbing me of my history

I charge you with false imprisonment for keeping me

Trapped in the projects

And the jury finds you guilty on all accounts

And you are to serve the consequences of your evil schemes

Prosecutor, do you have any more evidence?

Words of Wisdom

Based upon the strength of a nation

Conquer the enemy armed with education

Protect yourself, reach for what you want to do

Know thyself, teach by what we’ve been through

Armed with the knowledge of the place we’ve been

No one will ever oppress this race again

No Malcolm X in my history text, why’s that?

'Cause he tried to educate and liberate all blacks

Why is Martin Luther King in my book each week?

He told blacks, if they get smacked, turn the other cheek

I don’t get it, so many questions went through my mind

I get sweated, they act like asking questions is a crime

But forget it, cause one day I’m gonna prove them wrong

Not every brother had his mother on the welfare line

The American Dream, though it seems like it’s attainable

They’re pulling your sleeve, don’t believe

'Cause it will strangle ya

Pulling the life of your brain, I can’t explain

Beg as you can obtain from which you came

You swear to your mother that you living in equality

Forgetting your brother that’s living here in poverty

Thought they had us beaten when they took out King

But the battle ain’t over till the black man sings

Words of Wisdom

The battle ain’t over 'till the black man sings

Words of Wisdom

NIGHTMARE!

That’s what I am

America’s Nightmare

I am what you made me

The hate and the evil that you gave me

I shine as a reminder of what you’ve done to my people

For four hundred plus years

You should be scared

You should be running

You should be trying to silence me

Ha, but you can not escape fate

For it is my turn to come

Just as you rose you will fall

By my hands

America, you reap what you sow

2Pacalypse, America’s Nightmare

Ice Cube and Da Lynch Mob, America’s Nightmare

Above The Law, America’s Nightmare

Paris, America’s Nightmare

Public Enemy, America’s Nightmare

KRS-One, America’s Nightmare

New Afrikan Panthers, America’s nightmare

Mutulu Shakur, America’s Nightmare

Geronimo Pratt, America’s Nightmare

Assata Shakur, America’s Nightmare

Бізді бір-бірлеп өлтіру

Бір жолмен немесе басқаша

Америка мәселені бірінен соң бірін жоюдың жолын табады

Мәселе геттолардың қиын қара жастарында

Біз бірінен соң бірі Жер бетінен жойылып жатырмыз

Аса алаңдатарлық жылдамдықпен

Бізге тағы да алаңдаушылық туғызады, біз кері соғыспаймыз

Бауырлар, әпкелер, негрлер

Мен «нигга» деп айтсам, бұл біз қорқатын негр емес.

Бұл мағынасы жоқ сияқты біз айтатын негга емес

Бірақ, маған

Бұл «Ешқашан немқұрайлылықпен мақсатқа жету» дегенді білдіреді

Ниггалар, не істейміз?

Сапқа соқыр жүру немесе төбелесу керек пе?

Қажет болса, күресіп, өліңіз

Неггалар сияқты өліңдер

Бұл  бұқараға, төменгі таптарға арналған

Сіз тастап кеткендер, жұмыс беру, жақсы өмір сүру

Бірақ бізді кіргізбеді

Өзімізді төмен сезіну үшін жасалған, бірақ біз артықпыз

Бізді сізден қорқытқан миымыздағы тізбектерді үзіңіз

Бізді елемейтін жалауға  адалдық танытыңыз

Бізді сыйлаудан бас тартқан адамды құрметтеңіз

Эмансипация туралы мәлімдеме?

Өтінемін!

Линкольн ұлтты құтқару үшін айтты

Бұл бәріміз мойындаған өтірік

Есірткіге «жоқ» деңіз, бірақ үкімет оны сақтады

Біздің қоғамдастық арқылы жүгіру, бірлікті өлтіру

Есірткіге қарсы соғыс - бұл сізге және маған қарсы соғыс

Дегенмен, олар бұл еркіндердің үйі дейді

Бірақ менен сұрасаңыз, мұның бәрі екіжүзділік

Конституция маған қатысты емес

Ал Либерти ханым?

Ақымақ қаншық маған өтірік айтты

Бұл мені күшті етті және менің сорып жатқаным ешкімге ұнамайды

Бірақ біреуді бір нәрсені үйренудің дұрыс емесі

Сондықтан тұрыңыз, ұлт ғимаратын бастауға уақыт

Мен жалықтым, балаларды оқытуды бастауымыз керек

Олар болғысы келетін бәрі болуы мүмкін

Өмірде кедейшіліктен де көп нәрсе бар

Бұл сөзсіз ... даналық сөздер

Америка!

Америка!

AmeriKa-Ka-Ka

Мен сізді зорлау, кісі өлтіру және зорлау қылмысы бойынша айыптаймын

Менің адамдарымды басып, жазалағаны үшін

Мен тарихымды тонап         сені тонақ        айтып отырмын

Мені ұстағаныңыз үшін сізді жалған түрмеге жапты деп айыптаймын

Жобалардың құрсауында

Ал қазылар алқасы сізді барлық аккаунттар бойынша кінәлі деп санайды

Сіз зұлым жоспарларыңыздың зардаптарына  қызмет етуіңіз керек

Прокурор, сізде тағы бір дәлел бар ма?

Дана сөздер

Ұлттың күшіне  негізделген

Біліммен қаруланып жауды жең

Өзіңізді қорғаңыз, не істегіңіз келетініне  жетіңіз

Өзіңізді біліңіз, басымыздан өткен нәрселерді  үйретіңіз

Біз болған жер туралы біліммен қаруланған

Ешкім бұл жарысты қайтадан күтпейді

Менің тарих мәтінімде Малколм Х  жоқ, бұл неге?

Өйткені ол барлық қара нәсілділерді оқытуға және босатуға тырысты

Неліктен Мартин Лютер Кинг апта сайын менің кітабымда?

Ол қара нәсілділерге: «Егер олар ұрса, екінші жағын бұрыңдар» деді

Түсінбедім, көп сұрақтар көкейімде жүрді

Мен терлеп, олар сұрақ қою сияқты әрекет етеді

Бірақ ұмыт, өйткені бір күні мен олардың қате екенін дәлелдеймін

Әрбір ағайындының анасы әлеуметтік желіде болған жоқ

Американдық арман оған жетуге болатын сияқты

Олар сіздің жеңіңізден тартып жатыр, сенбеңіз

Себебі ол сізді тұншықтырып өлтіреді

Миыңыздың өмірін қиып, түсіндіре алмаймын

Келген жеріңізден сұраңыз

Теңдікте өмір сүремін деп анаңа ант бересің

Осында кедейлікте өмір сүріп жатқан ағаңды ұмытып

Кингті алып шыққанда, бізді ұрды деп ойлады

Бірақ қара адам ән айтқанша шайқас аяқталмайды

Дана сөздер

Қара адам ән айтқанша шайқас бітпейді

Дана сөздер

ҚОЙ!

Мен осындаймын

Американың түнгі түні

Мен сен мені жараттың

Маған берген өшпенділік пен зұлымдықты

Мен сенің халқыма жасаған істеріңді еске түсіремін

Төрт жүз жылдан астам

Сіз қорқуыңыз керек

Сіз жүгіріп жатқан болуыңыз керек

Сіз мені өшіруге тырысуыңыз керек

Ха, бірақ тағдырдан қашып құтыла алмайсың

Өйткені менің кезегім келді

Сіз көтерілгендей, құлайсыз

Менің қолыммен

Америка, не ексең, соны орасың

2Пакалипсис, Американың түнгі түні

Ice Cube және Da Lynch Mob, America's Nightmare

Заңнан жоғары, Американың түнгі түні

Париж, Американың түнгі түні

Қоғамдық жау, Американың қорқынышы

KRS-Бір, Американың түнгі түні

Жаңа африкандық пантералар, Американың қорқынышты арманы

Мутулу Шакур, Американың түнгі түні

Джеронимо Пратт, Американың қорқынышты арманы

Ассата Шакур, Американың түнгі түні