Төменде әннің мәтіні берілген Still Ballin' , суретші - 2Pac, Trick Daddy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2Pac, Trick Daddy
Straight motherfuckin ballin
Part two, still ballin
Westside
Now ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
Ridin on these niggaz cause they lame
In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
Blame it on my momma I’m a thug nigga
Up befo’the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it’s on, nigga then we first to bomb
Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, WESTSIDE
Ain’t nobody love me as a broke nigga
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke niggaz
I love my females strapped, no fuckin from the back
I get my currency in stacks, California’s where I’m at — right?
Passed by while these niggaz wonder by I got shot but didn’t die, let 'em see who’s next to try
Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
for all my homies in the pen, many peers dead
Niggaz still ballin
Still ballin, until I die
You can bring your crew motherfucker
I be ballin, they wonder why
(You can bring your crew but we remain true motherfuckers still)
Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
When he’s gone, devolve, I become a dangerous man
Ain’t crazy or deranged, I’m sayin (I'm sayin)
But when these kids go to spray 'em boy I don’t be playin
With clientele, any rhyme sales
Question is, will you fuck-niggaz ride for real, huh?
Bitch nigga this is G rated
Plus your homeboy won’t make it, street game Fugazi
I’m elevated to the top of this shit
Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
And I ride for any nigga who believe in the shit
I’m still ballin
Still ballin, 'til the day I die
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin, niggaz wonder why
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin
Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
Niggaz holla out my name and it’s similar to rape
Motherfuckers know I’m comin, so they runnin to they graves, watch
Swoop down with my nigga from the Pound
Cause don’t give a fuck, where you coward niggaz now, blast
Keep pumpin, ain’t worried bout nuttin
Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpin
— Trick Daddy version
— 2Pac version
'Til the day I die
THUG LIFE!
Still ballin.
motherfuckers still ballin
Straight motherfuckin ballin
Тікелей мама баллин
Екінші бөлім, бәрібір
Батыс жақ
Негга тұқым болғаннан бері
Маған уәде еткен нәрсе - пенитенциарлық, әлі де баллин болды
Бұл ниггаздарға мінеді, себебі олар ақсап қалады
Алты-бір Chevy-де, бұл ойында әлі ауыр, сіз мені сезіне аласыз ба?
Анамды кінәлаңыз, мен қарақшымын
Күн шықпай тұрып, есірткі сатушыларға қарағанда тезірек көтеріліңіз
Маған қосу болса айтыңыз, нигга сосын әуелі бомбалаймыз
Осы қаншық қарақұйрықтарды ұрып тастаңыз, WESTSIDE
Мені ешкім сынған негр ретінде жақсы көрмейді
Триггердегі саусақ, егер мен қара шылым шегетін болсам, Раббым мені кешір
Мен өз әйелдерімді жақсы көремін, арқасынан жоқ
Мен валютама жинап, Калифорния, менің қайда екенімді білемін?
Мен осы ниггазды таң қалдым, бірақ мен өлдім, бірақ өлмедім, кімнің көріп отырғанын көрейік
Мен жыладым ба, нах, қара көз жасым төгілді
қаламдағы барлық достарым үшін, көптеген құрдастар өлді
Ниггаз әлі де ойнайды
Мен өлгенше, әлі де ойнаймын
Сіз өзіңіздің экипажыңызды әкеле аласыз
Мен болынамын, олар неге деп таң қалды
(Сіз өзіңіздің экипажыңызды әкеле аласыз, бірақ біз әлі күнге дейін нағыз ақымақ болып қала береміз)
Енді |
Ол кеткеннен кейін, мен қауіпті адамға айналамын
Мен ақылсыз немесе ессіз емеспін, айтамын (мен айтамын)
Бірақ бұл балалар оларға бүркуге барғанда, мен ойнамаймын
Клиентпен, кез келген рифмді сату
Мәселе мынада, сіз ниггазды шынымен айдайсыз ба?
Қаншық қара бұл G бағалы
Сонымен қатар, сіздің үйдегі жігіт оған жете алмайды, Fugazi көше ойыны
Мен осы шыңның жоғарғы жағына көтерілдім
Бітті де, мені және 2Пакты қаншыққа отырғызды
Ал сіз оларға THUG LIFE себеп болғанын айта аласыз
Мен боқтыққа сенетін кез келген негрге мінемін
Мен әлі де балғынмын
Мен өлген күнге дейін әлі күнге дейін ойнаймын
Сіз өзіңіздің экипажыңызды әкеле аласыз, бірақ біз нағыз ақымақ болып қала береміз
Әлі де баллин, ниггаз неге таң қалды
Сіз өзіңіздің экипажыңызды әкеле аласыз, бірақ біз нағыз ақымақ болып қала береміз
Әлі күнге дейін
Енді барлығы бізді қайтыс еткісі келеді
Екі адам бірінші бетте өлтірілді, оқтан өлді, басынан оқ талды
Ниггаз менің атымды айтып жатыр, бұл зорлауға ұқсайды
Аналар менің келгенімді біледі, сондықтан олар бейіттерге қарай жүгіреді, қарап тұрды
Фунттен келген негріммен бірге құлаңыз
Себебі, қорқақ қараған жеріңізде, жарылыс жасамаңыз
Асқабақ ұстаңыз, жаңғақ туралы уайымдамаңыз
Бастерлер бізді алдыңғы қатарда деп ойлады, сондықтан қайта жүктеп, қоқыс тастаңыз
— Trick Daddy нұсқасы
— 2Pac нұсқасы
Мен өлетін күнге дейін
БАСКЕСЕР ӨМІРІ!
Әлі күнге дейін.
Аналар әлі балпылдап жатыр
Тікелей мама баллин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз