Төменде әннің мәтіні берілген Ghetto Gospel , суретші - 2Pac, Elton John аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2Pac, Elton John
Uhh,
Hit them with a lil' ghetto gospel
Those who wish to follow me
(My ghetto gospel)
I welcome with my hands
And the red sun sinks at last into the hills of gold
And peace to this young wanderer without the sound of guns
If I could recollect before my hood days
I’d sit and reminisce, thinkin a bliss of the good days
I stop and stare at the younger, my heart goes to’em
They tested, it was stress that they under
an' now a days, things changed
Everyone’s ashamed of the youth 'cause the truth looks strange
And for me it’s reversed, we left 'em a world thats cursed, and it hurts
cause any day they’ll push the button
and all condemned like Malcom x and Bobby Hunton, die for nothin'
Don’t it make ya get teary, the world looks dreary
but when you wipe your eyes, see it clearly
theres no need for you to fear me if you take the time to hear me, maybe you can learn to cheer me it aint about black or white, 'cause we’re human
I hope we see the light before its ruined
my ghetto gospel
Those who wish to follow me
(Ghetto Gospel)
I welcome with my hands
And the red sun sinks at last into the hills of gold
And peace to this young wanderer without the sound of guns
Tell me do you see that old lady, ain’t it sad
Living out a bags, but she’s glad for the little things she has
And over there there’s a lady, crack got her crazy
Guess she’s givin' birth to a baby
I don’t trip and let it fade me, from out of the frying pan, we jump into
another form of slavery.
Even now i get discouraged
Wonder if they take it all back would I still keep the courage?
I refuse to be a role model
I set goals, take control, drink out my own bottle (own bottle)
I make mistakes, but learn from every one
And when its said and done
I bet this brotha be a better one
If I upset you, don’t stress
Never forget, that God hasn’t finished with me yet
I feel his hand on my brain
When I write rhymes, I go blind, and let the lord do his thang
But am I less holy
'cause I choose to puff a blunt and drink a beer with my homies
Before we find world peace
We gotta find peace in that war on the streets
My ghetto gospel
Those who wish to follow me
(Yeah, Ghetto Gospel)
I welcome with my hands
And the red sun sinks at last into the hills of gold
And peace to this young wanderer without the sound of guns
Lord can you hear me speak!
To pay the price of bein' hellbound…
Ух,
Оларға гетто ізгі хабарын жеткізіңіз
Маған жазылғысы келетіндер
(Менің гетто Евангелиям)
Мен қолдарыммен қош келдіңіз
Ал қызыл күн ақыры алтын төбелерге батады
Мылтық даусы шықпаған бұл жас кезбеге тыныштық
Егер мен сіздің сағаттарымның алдында еске алсам
Отырар едім, жақсы күндерді ойлап, еске түсірер едім
Мен тоқтап, жасқа қараймын, жүрегім оған барады
Олар сынады, басқалар стресс болды
«Қазір күн, заттар өзгерді
Барлығы жастықтан ұялады, өйткені шындық біртүрлі көрінеді
Ал мен үшін бәрі керісінше болды, біз оларға қарғысқа ұшыраған әлемді қалдырдық және ол ауырады
себебі кез келген күні олар түймені басады
және Малком x және Бобби Хантон сияқты сотталғандардың бәрі бекер өледі'
Бұл сізді жылатпаңыз, әлем мұңды көрінеді
бірақ көзіңізді сүрткен кезде оны анық көріңіз
Егер сіз мені тыңдауға уақыт бөлсеңіз, менен қорқудың қажеті жоқ, мүмкін сіз мені қуантуды үйренесіз, бұл қара немесе ақ түсте емес, өйткені біз адамбыз
Біз жарықты жойылмай тұрып көреміз деп үміттенемін
менің гетто Евангелиям
Маған жазылғысы келетіндер
(Гетто Евангелиесі)
Мен қолдарыммен қош келдіңіз
Ал қызыл күн ақыры алтын төбелерге батады
Мылтық даусы шықпаған бұл жас кезбеге тыныштық
Айтыңызшы, сіз қарт ханымның, соншалықты қайғылы емес екенін көресіз
Сөмкемен өмір сүреді, бірақ ол қолындағы кішкентай нәрселерге қуанады
Сол жерде бір ханым бар, Крек оны есінен танып қалды
Ол нәресте туып жатыр деп ойлайсыз
Мен сүрінбеймін және оның мені сөндірмеуін болдырмаймын, біз табадан секіріп отырамыз
құлдықтың басқа түрі.
Қазірдің өзінде көңілім түсіп кетті
Қызық, егер олар мұның бәрін қайтарып алса, мен әлі де батылдықты сақтай аламын ба?
Мен үлгі болудан бас тартамын
Мен мақсат қоямын, бақылауды өз қолыма аламын, өз бөтелкемді (өз бөтелкесін) ішемін.
Мен қателіктер жіберемін, бірақ әрқайсысынан сабақ аламын
Және ол айтылған және орындалған кезде
Бұл қайнатпа жақсырақ болады деп бәс тігемін
Егер сені ренжітсем, стресс жасама
Құдай мені әлі аяқтамағанын ешқашан ұмытпаңыз
Мен оның қолын миымда сездім
Мен рифма жазғанда, мен соқыр болып қаламын, ал лорд өз ісін жасай берсін
Бірақ мен кемірек қасиеттімін бе?
'Себебі мен достарыммен бір көмек іш таңдаймын
Біз әлемде тыныштықты тапқанға дейін
Біз тыныштықты көшедегі соғыста табуымыз керек
Менің гетто Евангелиям
Маған жазылғысы келетіндер
(Иә, Гетто Евангелие)
Мен қолдарыммен қош келдіңіз
Ал қызыл күн ақыры алтын төбелерге батады
Мылтық даусы шықпаған бұл жас кезбеге тыныштық
Мырза, сіз менің сөйлегенімді тыңдай аласыз ба!
Тозаққа |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз