Violent - 2Pac
С переводом

Violent - 2Pac

  • Альбом: 2Pacalypse Now

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:25

Төменде әннің мәтіні берілген Violent , суретші - 2Pac аудармасымен

Ән мәтіні Violent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Violent

2Pac

Оригинальный текст

They claim that I’m violent, just cause I refuse to be silent

These hypocrites are havin fits, cause I’m not buyin it Defyin it, envious because I will rebel against

any oppressor, and this is known as self defense

I show no mercy, they claim that I’m the lunatic

But when the shit gets thick, I’m the one you go and get

Don’t look confused, the truth is so plain to see

Cause I’m the nigga that you sell-outs are ashamed to be In every Jeep and every car, brothers stomp this

I’m Never Ignorant, Getting Goals Accomplished

The underground railroad on an uprise

This time the truth’s gettin told, heard enough lies

I told em fight back, attack on society

If this is violence, then violent’s what I gotta be If you investigate you’ll find out where it’s comin from

Look through our history, America’s the violent one

Unlock my brain, break the chains of your misery

This time the payback for evil shit you did to me They call me militant, racist cause I will resist

You wanna censor somethin, motherfucker censor this!

My words are weapons, and I’m steppin to the silent

Wakin up the masses, but you, claim that I’m violent

Chorus: 1st occurance: as written

2nd occurance: add last three lines again

3rd occurance: repeat first five lines twice

4th occurance: repeat first five lines twice

5th occurance: second to fifth line, first to fifth line

6th occurance: emphasis on second line, whole chorus

7th occurance: first three lines only

They claimin that I’m violent →Chuck D (cut and scratched)

Fuck the damn cop!

(cut and scratched)

Just because we play what the people want.

They claimin that I’m violent →Chuck D (cut and scratched)

Fuck the damn cop!

(cut and scratched)

Just because we play what the people want.

They claimin that I’m violent →Chuck D (cut and scratched)

Fuck the damn cop!

(cut and scratched)

The cops can’t stand me, but they can’t touch me Call me a dope man, cause I rock dope beats

Jacked by the police, didn’t have my ID

I said, Excuse me, why you tryin to rob me?

He had tha nerve to, say that I had a curfew

(Do you know what time it is?

Get out the fucking car, or I’ll hurt you!)

Get out the car… or I’lI hurt you

So here I go, I better make my mind up Pick my nine up, or hit the line-up

I chose B, stepped into the streets

The first cop grabbed me, the other ripped my seat

They grabbed my homie and they threw him to the concrete

(Ay man. aiyyo. ay man just c’mon ?)

(What you doin man?)They tried to frame me They tried to say I had some dope in the back seat

But I’m a rap fiend, not a crack fiend

My homie panicked (I'm out) he tried to run

(Freeze nigga!) I heard a bullet fire from the cop’s gun

My homie dropped so, I hit the cop

I kept swingin, yo, I couldn’t stop

Before I knew it, I was beatin the cop senseless

The other cop dropped his gun, he was defenseless

(?Arrrrggggh, fuck you! Ungggh!)

Now I’m against this cop who was racist

Given him a taste, of tradin places

And all this, cause the peckerwood was tryin this

frame up, but I came up Now they claimin that I’m violent

As I was beatin on a cop, I heard a gun click (uh-ohh)

Then the gun shot, but I wasn’t hit

I turned around it was my homie with the gun in hand

He shot the cop (damn!) now he’s a dead man

I said, come on, it’s time for us to get away

(Let's go, we gotta get the fuck outta here)

They called for backup, and they’ll be on their way

Jumped in the car, and tried to get away quick

The car wouldn’t start (damn!) we in deep shit

So we jumped out (C'mon let’s take the cop’s car)

We drove a little ways thinkin that we got far

But I looked up, and all I saw was blue lights

If I die tonight, I’m dying in a gunfight

I grabed the AK, my homie took the 12 gauge

Load em up quick, it’s time for us to spray

We’ll shoot em up with they own fuckin weapons

And when we through sprayin (audi) then we steppin

This is a lesson, to the rednecks and crooked cops

You fuck with real niggaz, get ya fuckin ass dropped

So here we go, the police against us Dark as dusk, waitin for the guns to bust (What's next man?)

What’s next, I don’t know and I don’t care

One things fo’sho', tommorrow I won’t be here

But if I go, I’m takin all these punks with me Pass me a clip G, now come and get me You wanna sweat me, never get me to be silent

Givin them a reason, (a reason) to claim that I’m violent…

Перевод песни

Олар мені зорлықшылмын деп мәлімдейді, себебі мен үндемеуден  бас тартамын

Бұл екіжүзділердің құмарлары бар, өйткені мен оны сатып алмаймын Анықтаймын, қызғаншақпын себебі  мен  қарсы шығамын

кез-келген зақымданушы және бұл өзін-өзі қорғау ретінде белгілі

Мен аямаймын, олар мені жынды деп айтады

Бірақ іс қалыңдап кеткенде, мен сізге барамын

Шатаспаңыз, ақиқат анық

Мен негр болғандықтан, сіз сататындар әр Джипте және әрбір көлікте болудан ұяласыз, ағайындар бұны бұзады.

Мен ешқашан немқұрайлы емеспін, мақсаттарға қол жеткіземін

Көтерілістегі жерасты теміржолы

Бұл жолы шындық айтылды, өтірік жеткілікті

Мен оларға қарсы күрес, қоғамға шабуыл жасау керектігін айттым

Егер бұл зорлық-зомбылық болса, онда мен сізді зерттеңіз

Біздің тарихымызға көз жүгіртіңіз, Америка қатыгез

Миымның құлпын ашыңыз, қайғы-қасіретіңіздің тізбегін үзіңіз

Бұл жолы маған жасаған зұлымдығыңның өтеуі Олар мені жауынгер, нәсілшіл деп атайды себебі қарсыласамын 

Сіз бірдеңені цензуралағыңыз келеді, бұны цензура!

Менің сөздерім қару, мен үнсіздікке қадам басамын

Көпшілікті оятыңыз, бірақ сіз мені зорлықшылмын деп айтасыз

Хор: 1-ші шығу: жазылғандай

2-ші орын: соңғы үш жолды қайтадан қосыңыз

3-ші орын: алғашқы бес жолды екі рет қайталаңыз

4-ші орын: алғашқы бес жолды екі рет қайталаңыз

5-ші рет: екіншіден бесіншіге дейін, бірден бесіншіге дейін

6-шы рет: екпін екінші жолға, тұтас хорға

7-ші орын: тек алғашқы үш жол

Олар мені қатыгез деп айтады → Чак Д (кесілген және сызылған)

Қарғыс атқан полицияны блять!

(кесілген және сызылған)

Біз адамдардың қалағанын ойнағандықтан.

Олар мені қатыгез деп айтады → Чак Д (кесілген және сызылған)

Қарғыс атқан полицияны блять!

(кесілген және сызылған)

Біз адамдардың қалағанын ойнағандықтан.

Олар мені қатыгез деп айтады → Чак Д (кесілген және сызылған)

Қарғыс атқан полицияны блять!

(кесілген және сызылған)

Полицейлер маған шыдай алмайды, бірақ олар маған тиісе алмайды Мені допинг адам деп атыңыз , себебі мен допинг соққыларын роктаймын 

Полиция жасаған, менің жеке куәлігім болмады

Мен: "Кешіріңіз, неге мені тонамақшысыз?"

Оның нервке ие болды, менде коменданттық сағат болды деп айтыңыз

(Сағат неше екенін білесіз бе?

Көліктен түс, әйтпесе мен сені ренжітемін!)

Көліктен түс... әйтпесе мен сені ренжітемін

Ендеше, мен бардым, мен бір ой                           м                  тер  қабыл алған жақсы 

Мен Б таңдадым, көшеге шықтым

Бірінші полицей мені ұстап алды, екіншісі орнымды жұлып алды

Олар менің досымды ұстап алып, бетонға лақтырып жіберді

(Ай адам. аййо. ай адам жай ғана келші?)

(Не істеп жатырсың?)Олар мені жақтауға тырысты Олар менің артқы орындықта есірткі бар деп айтуға тырысты

Бірақ мен рэпке әуес емеспін

Менің досым қорқып кетті (мен шықтым) ол жүгірмек болды

(Нигганы қатыр!) Мен полицияның мылтығынан оқтың шыққанын естідім

Менің досым құлап кетті, мен полицияны қағып кеттім

Мен тербеле бердім, тоқтай алмадым

Мен білмей тұрып, мен полицияны ессіз ұрып жібердім

Басқа полицей мылтығын тастай салды, ол қорғансыз қалды

(?Аррррггг, бля сен! Унггг!)

Енді мен бұл нәсілшіл полицейге қарсымын

Оған сауда орындарының дәмін  берді

Осының бәрі, өйткені пекер ағашы бұған тырысты

жақтау, бірақ мен қазір келдім, бірақ мен олардан қатыгезмін деп ойладым

Мен полицияны ұрып жатқанда, мылтық дыбысын естідім (ух-ох)

Содан кейін мылтық атылды, бірақ маған тиген жоқ

Мен бұрылып қарасам, қолымда мылтық ұстаған досым екен

Ол полицейді атып тастады (қарғыс атсын!) енді өлі адам

Мен айттым, кел, бізге кетудің уақыты келді

(Кеттік, біз бұл жерден құтылуымыз керек)

Олар сақтық көшірмесін жасауға шақырды, және олар өз жолында болады

Көлікке секіріп, тез кетуге тырысты

Көлік іске қосылмайды (қарғыс атсын!)

Сондықтан біз секірдік (C'mon-дың көлігін алып кетейік)

Біз алысқа жеттік деп аздап жүрдік

Бірақ мен жоғары қарасам, көк шамдарды көрдім

Егер мен бүгін кешке өлсем, мен мылтықтан өліп жатырмын

Мен АК-ны алдым, досым 12-өлшемді алды

Тез                                         |

Біз оларды өз қаруларымен атамыз

Ал                                                                                                                                 басамыз

Бұл қызыл мойыншылар мен қисық полицейлерге  сабақ

Нағыз қарақұйрықтарды ренжітесің, құлыншақтайсың

Міне, біз барамыз, полицияның бізге қарсы қараңғылығы, қараңғы, мылтықтарды күтіп, мылтықтарды күтіп тұрыңыз (келесі адам не?)

Одан әрі не болатынын білмеймін және маған бәрібір

Бір нәрсе - ертең мен болмаймын

Егер мен барған болсам, менімен бірге мен бар, мен өзіммен бірге алым, енді келемін, енді келіп, мені терлесеңіз, мені ешқашан үндемеуге болмайды

Оларға өзімнің зорлық-зомбылық жасауды талап етуге себеп болды ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз