Troublesome - 2Pac
С переводом

Troublesome - 2Pac

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Troublesome , суретші - 2Pac аудармасымен

Ән мәтіні Troublesome "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Troublesome

2Pac

Оригинальный текст

Troublesome, nigga

Hahaha, troublesome 19-motherfuckin'-96

(Westside!) Let it be known, nigga!

Boss of all bosses, Makaveli

Menacin' methods, label me a lethal weapon

Makin' niggas die witnessin' breathless imperfections

Can you picture my specific plan?

To be the man in this wicked land, underhanded hits are planned

These scams are plotted over grams and rocks

Undercover agents die by the random shots

We all die in the end, so revenge we swore

I was all about my ends, fuck friends and foes!

Me, a born leader, never leave the block without my heater

Got me a dog and named her «my bitch nigga eater»

What could they do to me, you lil' brat?

Shit, them niggas that shot me is still terrified I’ll get they ass

How can I show you how I feel inside?

We Outlawz, motherfuckers can’t kill my pride

Niggas talk a lot of shit, but that’s after I’m gone

‘Cause they fear me in the physical form

Let it be known I’m troublesome

La la la la, la, la

La, la-la la, lahhh

Bye bye, bye bye

All you niggas die

Troublesome nigga, Outlawz

Put it down to the fullest

Spittin' rhymes and bullets, ha ha

We troublesome

Y’all know what time it is

Call the punk police, they can’t stop us

Niggas run the streets, we troubleshit

Gutter ways, my mentality is ghetto

We guerrilla in this criminal war, we all rebels

Death before dishonor, bet I bomb on 'em first

Niggas knew we came for murder, pullin' up in a hearse

Westside was the war cry, bustin' off freely

Screamin', «Fuck all y’all niggas!»

in Swahili

Pistol packin', fresh out of jail, I ain’t goin' back

Release me to the care of my heartless strap

Say my name three times like Candyman

Bet I roll on yo' ass, like an avalanche

A sole survivor, learned to get high and pull drive-bys

Murder my foes, can’t control my nine

Hearin' thoughts of my enemies pleadin', «please»

Busta-ass motherfuckers tried to flee

Picture me lettin' this chump survive

Ran up on his ass, when I dumped he died

‘Cause I’m troublesome

La la la la, la, la

La, la-la la, lahhh

Bye bye, bye bye

All you niggas die

Young, strapped, and I don’t give a fuck

I’m hopeless

I live the Thug Life, losin' my focus, ba-baby

I’m troublesome, ha ha

Bad Boy killa, there is no one realer

What you saw

Was the rough, rugged and raw: Outlaw!

«Murder, murder, my mind state,» shit ain’t changed

Since my last rhyme;

the crime rate ain’t decline

Niggas bustin' shots like they lost they mind

Like 25 to life never crossed they mind

Tell me young nigga never learned a thang

Dead at thirteen ‘cause he yearned to bang

Sent a lot of flowers, but how could I cry?

Tried to warn the little nigga, «Either stop or die.»

Mercy is for the weak, when I speak I scream

Afraid to sleep, I’m havin' crazy dreams

Vivid pictures of my enemies, family times

God forgive me ‘cause it’s wrong, but I plan to die

Either take me in Heaven and understand I was a G

Did the best I could, raised in insanity

Or send me to Hell, ‘cause I ain’t beggin' for my life

Ain’t nothin' worse than this cursed-ass hopeless life

I’m troublesome

La la la la, la, la

La, la-la la, lahhh

Bye bye, bye bye

All you niggas die

In your wildest dreams you couldn’t picture a nigga like me

Hahahaha — I’m troublesome, I don’t give a fuck

I’m troublesome… like my nigga

Napoleon

said, nigga

Somebody gotta explain why I ain’t got shit

Ha ha, I’m troublesome

You know what time it is, the Outlaw clique

Young, rugged and sick

Makaveli the Don, the Boss of all bosses

Mussolini, E.D.I.

Mean, Hussein Fatal

Kadafi, Kastro, Napoleon, Bo-Nitty

Haha, we ain’t fuckin' around

Haha, we troublesome

Ayo, ha ha, we troublesome, I ain’t goin', HA HAH

Young Kastro, the first to blast, the last one to dash

Goin' for the hoes and the cash

Fuck you niggas!

Outlawz!

Ha hah!

Kadafi — trump tight, never sloppy

Them motherfuckers try to copy

But they can’t mock you, nigga, you’re too strong

Outlawz keep it goin' on, you know whassup

Outlawz, Outlawz, all you niggas die

Outlawz, Outlawz

This is dedicated to the real niggas

All the real troublesome soldiers on the streets

(…Bye bye, bye bye, all you niggas die…)

Перевод песни

Мазасыздық, негр

Хахаха, мазасыз 19-анам-96

(Вестсайд!) Бұл                                                  болсын    болсын              болсын        болсын             болсын                             болсын                    болсын         болсын             болсын          болсын                               болсын       болсын  болсын,  нигга!

Барлық бастықтардың бастығы, Макавели

Қауіпті әдістер, мені өлтіретін қару деп белгілеңіз

Макин 'ниггалар тыныссыз кемшіліктердің куәгері болып өледі

Менің арнайы жоспарымды суреттей аласыз ба?

Осы зұлым елде адам болу үшін, жасырын соққылар жоспарланған

Бұл алаяқтар граммдар мен тастар бойынша жасалған

Жасырын агенттер кездейсоқ атудан өледі

Біз                                                                                 |

Мен барлығым болдым, достар мен жаулар!

Мен,                                                     

Маған ит алып, оны «менің қарақұйрық жегіш» деп атады.

Олар маған не істей алар еді, әлгі жігіт?

Мені атқан негрлер әлі де қорқады, мен олардың есегін аламын деп қорқады

Мен сізге өзімнің ішкі сезімімді қалай көрсетемін?

Құқық бұзушылар, менің намысымды өлтіре алмайды

Ниггалар көп сөйлейді, бірақ бұл мен кеткеннен кейін

'Себебі олар мені физикалық түрде қорқады

Мені мазалайтыны белгілі болды

Ла ла ла ла, ла, ла

Ла, ла-ля ла, лахх

Қош бол, сау бол

Сендердің бәрің де өлесіңдер

Мазасыз негр, Outlawz

Оны толығымен қойыңыз

Римдер мен оқтарды түкіріп жатыр, ха ха

Біз қиналамыз

Сағат қанша екенін бәріңіз білесіздер

Панк полициясына қоңырау шалыңыз, олар бізді тоқтата алмайды

Ниггас көшелерді басқарады, біз ақаулық алшақтаймыз

Менің менталитетім гетто

Біз                                                                                                                                    қылмыстық        қылмыстық  соғыс            барлығы           бүлікшілер

Абырой алдындағы өлім, бірінші оларды бомбалаймын

Ниггас біз кісі өлтіруге келгенімізді білді, бұл естімей

Вестсайд соғыстың айқайы болды, емін-еркін басылды

Айқайлап, «баршаңды қараңдар!»

 суахили тілінде

Пистолет орау, түрмеден жаңа шықты, мен қайтпаймын

Мені жүрексіз бауымның  қамқорлығына  босатыңыз

Кәмпиттер сияқты менің атымды үш рет айтыңыз

Қар көшкіні сияқты құлап бара жатырмын

Жалғыз аман қалған, биікке көтерілуді және көлікпен жүруді үйренді

Қарсыластарымды өлтір, тоғызымды басқара алмаймын

Менің жауларымның ойларын естіп, өтінемін.

Қашуға тырысты

Мені осы төбеттің аман қалуына мүмкіндік беретінін елестетіп көріңізші

Оның есесіне жүгірдім, мен лақтырған кезде ол өлді

'Себебі мен қиынмын

Ла ла ла ла, ла, ла

Ла, ла-ля ла, лахх

Қош бол, сау бол

Сендердің бәрің де өлесіңдер

Жас, белі байлаулы, мен бір жоқ

Мен үмітсізмін

Мен зейінімді жоғалтып, "Бұзақылық" өмірінде өмір сүремін, балақай

Мен қиынмын, ха ха

Bad Boy killa, нақты ешкім жоқ

Не көрдіңіз

Дөрекі, өрескел және шикі болды: заңнан тыс!

«Кісі өлтіру, өлтіру, менің ақыл-ой жағдайым» деген сөз өзгерген жоқ

Менің соңғы рифмімнен бері;

қылмыс деңгейі төмендеген жоқ

Ниггалар есін жоғалтқандай атып тұрды

25                                                                                                        25                                                                     25

Айтыңызшы, жас негр ешқашан үйренбеген

Он үште өлді, өйткені ол соққыны  аңсады

Көп гүл жібердім, бірақ мен қалай жыла аламын?

Кішкентай қарақшыға «Не тоқта, не өл» деп ескертуге тырыстым.

Мейірімділік әлсіздерге , айтқанда айқайлаймын

Ұйықтауға қорқамын, мен ессіз түс көремін

Менің жауларымның жанды суреттері, отбасылық кездері

Құдай мені кешіре гөр, себебі бұл дұрыс емес, бірақ мен өлуді жоспарлап отырмын

Немесе мені жәннатқа алып                 G  болғанымды түсініңіз

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым, ессіз өстім

Немесе мені тозаққа жібер, себебі мен өмірімді жалынбаймын 

Бұл қарғыс атқан үмітсіз өмірден жаман ештеңе жоқ

мен қиынмын

Ла ла ла ла, ла, ла

Ла, ла-ля ла, лахх

Қош бол, сау бол

Сендердің бәрің де өлесіңдер

Қиялдарыңызда мен сияқты негрлерді елестете алмайсыз

Hahahaha — Мен қиынмын, мен бір жоқ

Мен өзімнің негр сияқты қиынмын

Наполеон

- деді, нигга

Біреу менің неліктен түк болмағанын түсіндіруі керек

Ха ха, мен қиынмын

Сіз сағат қанша екенін білесіз, Outlaw тобы

Жас, өрескел және ауру

Дон Макавели, барлық бастықтардың басы

Муссолини, Э.Д.И.

Яғни, Хусейн Фатал

Кадафи, Кастро, Наполеон, Бо-Нитти

Хаха, біз қыдырмаймыз

Хаха, бізде қиындық бар

Айо, ха ха, біз қиындық, мен бармаймын, ХА ХАХ

Жас Кастро, бірінші жарған     соңғы    жарған 

Кептер мен қолма-қол ақшаға барамын

Блять сендерге қарақшылар!

Заңсыз!

Ха ха!

Кадафи — қатаң, ешқашан жалқау емес

Олар көшіруге тырысады

Бірақ олар сені мазақ ете алмайды, қарақшы, сен тым күштісің

Outlawz оны жалғастыра береді, сіз білесіз бе

Outlawz, Outlawz, барлық негрлер өледі

Outlawz, Outlawz

Бұл нағыз негрлерге  арналған

Көшелердегі барлық нағыз қиыншылықты сарбаздар

(... Қош бол, қош бол, бәрің өлесіңдер...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз