Starin' Through My Rear View - 2Pac

Staring at the world through my rearview

Just looking back at the world, from another level yaknowhatImean?

Starin…

Multiple gunshots fill the block, the fun stops

Niggaz is callin cops, people shot, nobody stop

I wonder when the world stopped caring last night

Two kids shot while the whole block staring

I will never understand this society, first they try

to murder me, then they lie to me, product of a dying breed

All my homies trying weed, now the little baby’s

crazed raised off Hennesey, tell me will my enemies

flee when they see me, believe me Even Thugs gotta learn to take it easy, listen

Through the intermissions search your heart for a plan

and we turnin Bad Boys to grown men, it’s on again

I give a holla to my niggaz in the darkest corners

Roll a perfect blunt, and let me spark it for ya One love from a thug nigga rollin with a posse

full of paranoid drug dealers, to the end my friend

I’m seein nuttin but my dreams comin true

While I’m starin at the world through my rearview (see)

(They got me) starin at the world through my rearview

Go on baby scream to God, he can’t hear you

I can feel your heart beatin fast cause it’s time to die (we)

Gettin high, watchin time fly, and all my motherfuckers

Now you see him, now you don’t, some niggaz

be here for the moment, and then they gone, what happened to em?

Well let’s see, it seems to be a mystery

But all I know I never let the money get to me Stay down like the, truest

Thug Life until I check out this bitch, I thought you knew this

Who is, gonna catch me when I fall or even care to While you thinkin I see you lost up in my rearview

Half you, is down with them Outlawz

Outcast, left far, I’m through like southpaws

But still we keep mashin til our dreams come through

Starin at the world through my rearview

Now I was raised as a young black male

In order to get paid, forced to make crack sales

Caught a nigga so they send me to these overpacked jails

In the cell, countin days in this livin black Hell, do you feel me?

Keys to ignition, use at your discretion

Roll with a twelve gauge pump for protection

Niggaz hate me in the section from years of chin checkin

Turn to Smith and Wesson war weapons

Heavenly Father I’m a soldier, I’m gettin hotter

cause the world’s gettin colder, baby let me hold ya Talk to my guns like they fly bitches

All you bustas best to run look at my bitches

Now I know the answers to the question, do dreams come true

Still starin at the world through my rearview (I say)

(They got me) starin at the world through my rearview

Go on baby scream to God, he can’t hear you

I can feel your heart beatin fast cause it’s time to die

Gettin high, watchin time fly --

and all my motherfuckers/nigga can die

Back in the days we hustled for sneakers and beepers

Nine-six for glocks cause fiends hittin up blocks with street sweepers

Bless myself when knowin rules to these streets, somethin I learned

in school, on some Million Man March shit for the piece/peace

True that, only one life to lead, a fast life of greed

Criminally addicted, infested since a seed

We all die, breed bleed like humans, towns run

by young guns, Outlawz and truants, shit’s deep

Turn eighteen, burn my will when I go Burnt my body with my shotty, or chosin my dough

So while you reminiscin all nights out with the crew

Smoke a blunt for me too, I’m starin through your rearview

Hahahaha, you ain’t knowin what we mean by starin through the rearview

So since you ain’t knowin what we mean let me break down understandin

The world, the world is behind us Once a motherfucker get an understanding on the game

and what the levels and the rules of the game is Then the world ain’t no trick no more

The world is a game to be played

So now we lookin at the world, from like, behind us Niggaz know what we gotta do, just gotta put our mind to it and do it It’s all about the papers, money rule the world

Bitches make the world go round

Real niggaz do they wanna do, bitch niggaz do what they can’t

Starin at the world through my rearview

Go on baby scream to God, he can’t hear you

I can feel your heart beatin fast cause it’s time to die

Gettin high, watchin time fly, ya know/and we’ll be

Артқы көрініс арқылы әлемге қадала

Тек әлемге басқа деңгейден қарап, нені білдіреді?

Старин…

Бірнеше мылтық атыстары блокты толтырады, қызық тоқтайды

Ниггаз - полиция шақырады, адамдар оқ атылды, ешкім тоқтамайды

Мен кеше түнде әлем қашан қамқорлық жасауды тоқтатты деп ойлаймын

Бүкіл блок қарап тұрғанда екі бала атып тұрды

Мен бұл қоғамды ешқашан түсінбеймін, алдымен олар тырысады

мені өлтіру үшін, олар мені өтірік айтады, өліп жатқан тұқымның өнімі

Менің барлық үйдегілер арамшөп жеуге тырысады, қазір кішкентай сәбиім

Хеннесиден ақылсыз, жауларым айтшы

олар мені көргенде қашыңыз, маған сеніңіз Тіпті бұзақылар да сабырға үйренуі керек, тыңдаңыз

Үзілістер арқылы жоспарды іздеңіз

Біз жаман ұлдарды өсіретін балаларға айналдырдық, ол тағы да

Мен ең қараңғы бұрыштардағы ниггазыма холла беремін

Тамаша доғал ораңыз, мен оны сізге жаратуға  рұқсат етіңіз қазық нигга-роллиннің позымен бір махаббаты 

Параноидтық есірткі сатушыларға толы, досым

Мен ғажайып көріп тұрмын, бірақ армандарым орындалады

Мен өзімнің артқы көрініс арқылы әлемге қадалып отырғанымда (қараңыз)

(Олар мені алды) менің артқы көрінісім арқылы әлемге қадала

Бала Құдайға айқайлаңыз, ол сізді естімейді

Мен сенің жүрегіңнің тез соғып жатқанын сеземін, себебі өлетін уақыт келді (біз)

Биікке көтеріліп, уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын және менің барша анам

Енді сіз оны көресіз, енді көрмейсіз, кейбір қаракөздер

бір сәт осында болыңыз, содан кейін олар кетті, оларға не болды?

Жақсы көрейік, бұл құпия сияқты

Бірақ мен білетінім, мен ешқашан ақшаның қолыма түсуіне жол бермеймін Ең шыншыл болыңыз

Мен бұл қаншықты тексермейінше, сіз бұны білетін шығарсыз деп ойладым

Кім, мен құлап қалсам, мені ұстайды, сен ойлағаныңда, менің артымда жоғалғаныңды көремін.

Сіздің жартыңыз, оларға Outlawz қосылды

Қауіпті, алыс, мен оңтүстік табандар сияқты болдым

Бірақ біз армандарымыз орындалғанша жұмысты жалғастырамыз

Менің артқы көрінісім арқылы әлемге қараңыз

Қазір мен жас қара еркек  болдым

Төлеу үшін, жарықтар сатуға мәжбүр

Негганы ұстап алды, сондықтан олар мені толып жатқан түрмелерге жіберді

Камерада, мына тірі қара тозақтағы күндерді санап жатырсың, сен мені сезінесің бе?

Тұтану кілттері, өз қалауыңыз бойынша пайдаланыңыз

Қорғаныс үшін он екі калибрлі сорғымен айналдырыңыз

Ниггаздар мені жек көреді жылдар жақсы жақсы бөлімінде

Смит пен Вессонның соғыс қаруларына жүгініңіз

Көктегі Әке, мен солдатпын, мен қызып бара жатырмын

Дүние суытып бара жатыр, балам, сені ұстауға рұқсат ет, мылтықтарыммен қаншық ұшатындай сөйлес.

Жүгіріп жүргендердің бәрі менің қаншықтарыма қараңдар

Енді армандар орындалады ма деген сұрақтың жауабын білемін

Менің артқы көрінісім арқылы әлемге әлі де қадала (мен айтам)

(Олар мені алды) менің артқы көрінісім арқылы әлемге қадала

Бала Құдайға айқайлаңыз, ол сізді естімейді

Мен сенің жүрегіңнің тез соғып жатқанын сеземін, себебі өлетін  уақыты жетіп қалды

Биікке көтеріліңіз, уақыттың қалай ұшатынын бақылаңыз -

және менің бәрі бәкелерім/негга өлуі мүмкін

Бұрынғы кезде біз кроссовкалар мен дыбыстық сигналдарды іздейтінбіз

Тоғыз-алты саны жындардың көше сыпырушылармен бірге блоктарды соғуына себеп болады

Осы көшелердің ережелерін білгенде, мен бір нәрсені білдім

мектепте, бір миллион адам наурызында бөлім/бейбітшілік үшін

Рас, бір ғана өмір, сараңдықпен жылдам өмір

Қылмыстық тәуелді, тұқымнан бері жұқтырған

Біз бәріміз өлеміз, адамдар сияқты қан төгеміз, қалалар жүгіреді

Жас мылтықтар, Outlawz және сабаққа қатыспағандар, бәрі терең

Он сегізге толыңыз, барғанда ерік-жігерімді күйдіріп, денемді оқпен күйдіріп, қамырды таңдадым.

Сонымен экипажмен түні бойы серуендеп жүргеніңізді еске түсіресіз

Мен үшін де көмектесіңіз, мен сіздің көзқарасыңызға қарап тұрмын

Хахахаха, сіз Starin-дің артқы көрінісі арқылы нені білдіретіндігіңізді білмейсіз

Не айтқымыз келетінін білмегендіктен, маған түсініктеме беруге рұқсат етіңіз

Дүние, әлем артымызда Бір ана ойын түсінігі алса 

Ойынның деңгейлері мен ережелері қандай Сонда                                                                                 

Әлем - ойнатылатын ойын

Қазір біз әлемге қарап, бізді Ниггаздың артында, Ниггаздың артында біз не істегенімізді білеміз, тек өзімізге ойымызды, бұл туралы ойланып, мұның бәрін, бұл әлемді басқарады

Қаншықтар әлемді айналдырады

Нағыз ниггалар олар жасағысы келеді ме, қаншық ниггаздар қолдарынан келмейтін нәрсені жасайды

Менің артқы көрінісім арқылы әлемге қараңыз

Бала Құдайға айқайлаңыз, ол сізді естімейді

Мен сенің жүрегіңнің тез соғып жатқанын сеземін, себебі өлетін  уақыты жетіп қалды

Биікке көтеріліңіз, уақыттың зымырап өтуін бақылаңыз, білесіз бе/және біз боламыз