R U Still Down? (Remember Me) - 2Pac

Are you still down?

Are you still down?

Are you still down?

Now up and at 'em it’s on, I was raised to be strong

And mama told me be a thug, since the day I was born

I came up, out the gutter never changed my style

Got for real about my papers, 'cause the game was wild

And the fame was a plot to try to change me

And what’s strange is, nobody knew my name 'fore it came

Now the whole world is calling me a killer

All I ever did, was try to reach the kids with the real

All the time I was ballin', never heard my friends callin'

Couldn’t stop myself from fallin', I’m all in

Shit’s gettin' sleazy, believe me

Best to take what ya need, but don’t be greedy

'Cause in my mind, I see sunshine

I thought I didn’t have to run

Now I’m duckin' from the gun yellin' «One time!»

Take your time to feel my record

And if you did, chill a second

My blind method, will still wreck it

My young homies stay strong

I wonder if they’ll listen to a nigga when he gone

Are you still down?

Raise 'em up … are you still down?

Raise 'em up … are you still down?

Raise 'em up … are you still down?

Raise 'em up … are you still down?

Raise 'em up … are you still down?

I’m gettin' high, so a nigga think, he touch the sky

Turn tough inside, in the rush to die

Livin' life as a thug, time to face the truth

What’s goin' on with the wasted youth, please God

Come and save me, had to work with what ya gave me

And got a nigga goin' crazy

I can’t read the signs

I’m blind, but a nigga know he need his nine

'Cause times, they ain’t what they used to be

Ain’t a penitentiary built big enough for me

And my niggas on the streets, man, listen

'Cause these ain’t the old days

Ain’t no way, I’m bustin' my ass and gettin' no pay

It seems I can’t find my focus and homie, I ain’t paranoid

I seen the future and it’s hopeless

Lord knows, it’s hard on a young scrub

It seems I had less problems when I slung drugs

But since I’m tryin' lace, niggas with the game

Wanna see me locked in chains, tryin' to dirty up my name

And them same motherfuckers that was callin' me

Will be the first to turn their backs, when I’m fallin', see

I should have seen it from the jump, but now it’s clear

This one nigga got the town in fear, but are you still down

Raise 'em up … are you still down?

Raise 'em up … are you still down?

Raise 'em up … are you still down?

Raise 'em up … are you still down?

Raise 'em up—

I wrote this for my critics and my enemies

Last year ya used to love me, huh, remember me

Now ya hate me with a passion, tryin' to get me stuck in the mix

I’m stayin' sharp, got no time for them tricks

And now they wonder if I’m goin' to jail

Just as well, 'cause my life on the streets — a livin' hell

And I can’t sleep, they got my phone tapped

And mercy Lord, come get me 'fore they hurt me

Ran outta tears, and through the years couldn’t change me

My daddy left me alone and so I’m angry

I never did nothin' wrong, my mama told me, «Baby, it’s on!»

And now I’m hustlin' and bustin' them bones

Never said it came easy, I’m makin' G’s

Buyin' all the things on TV, and gettin' skeezed

Wish my homeboys could see me now

Little bad motherfucker runnin' wild through the town

Please tell me, are you still down?

Are you still down?

Raise 'em up.

Remember me

Are you still down?

Raise 'em up.

Remember me

Are you still down?

Raise 'em up

Are you still down?

Raise 'em up.

Remember me

Are you still down?

Raise 'em up.

Remember me

Are you still down?

Raise 'em up.

Remember me

Are you still down?

Raise 'em up

Are you still down?

Raise 'em up.

Remember me

Are you still down?

Raise 'em up.

Remember me

Are you still down?

Raise 'em up.

Remember me

Are you still down?

Raise 'em up

That’s right y’all, give them bitches the motherfuckin' middle finger

Raise 'em up

These hoes can’t fade me, don’t these bitches know we crazy?

Thug life niggas be the sickest

You feel me?

Now get that shit written down

God damn!

Took four years and a motherfuckin' case for these motherfuckers to feel me

Ain’t that a bitch?

Are you still motherfuckin' down?

Old ho ass fake ass niggas

We out this motherfucker though

Сіз әлі де төменсіз бе?

Сіз әлі де төменсіз бе?

Сіз әлі де төменсіз бе?

Қазір және «ОСЫ ЖӘНЕ» ЖОҚ, мен күшті болдым

Ал анам мені туылған күннен бастап бұзақы бол деді

Мен келдім, су ағыны менің  стилімді ешқашан  өзгертпеді

Ойын жабайы болғандықтан, қағаздарым туралы нақты білдім

Ал атақ                            өз    өзгерту            сюжет                     өз   өзгерту   мақсаты  болды

Бір қызығы, ол келгенге дейін менің атымды ешкім білмейтін

Қазір бүкіл әлем мені өлтіруші деп атайды

Мен бар болғаны                                                                                                                                                                                                                                                                 Балаларға шынайылықпен  жетуге  тырыстым

Мен ойнаған сайын, достарымның қоңырау шалғанын ешқашан естімедім

Құлап кетуден өзімді тоқтата алмадым, мен бәріне кірдім

Маған сеніңіз

Қажетті нәрсені алғаныңыз дұрыс, бірақ ашкөз болмаңыз

'Себебі ой           күн көремін                                      �

Мен жүгіру керек жоқ деп ойладым

Қазір мен мылтықтан «Бір рет!» деп айқайладым.

Менің рекордымды                                                                 жазбамды                                                                        жазбамды                                                                     уылма                             |

Ал болсаңыз, бір секунд  салқындатыңыз

Менің соқыр әдісім оны бәрібір бұзады

Менің жас достарым берік

Мен олар кеткен кезде нигга тыңдайтынын білемін бе?

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Мен көтеріліп жатырмын, сондықтан негр ойлайды, ол аспанға тиеді

Өлімге асығып, іштей қатал болыңыз

Қаскөй ретінде өмір сүру, шындықпен бетпе-бет келетін уақыт

Бос жастыққа не болып жатыр, Алла разы болсын

Келіп, мені құтқар, маған берген нәрсеңмен жұмыс істеу керек болды

Ал бір негр жынды болып кетті

Мен белгілерді оқи алмаймын

Мен соқырмын, бірақ негр оның тоғызы керек екенін біледі

Өйткені, олар бұрынғыдай емес

Мен үшін салынған түзеу мекемесі жеткілікті үлкен емес

Ал менің көшедегі негрлерім, тыңдашы

Өйткені бұл ескі күндер емес

Ешқандай болмайды, мен жүріп                                       

Мен өз көңілімді және досымды таба алмай жүрген сияқтымын, мен параноид емеспін

Мен болашақты көрдім және ол үмітсіз

Ием біледі, бұл жас скрабта қиын

Мен есірткі ұрған кезде менің проблемаларым аз сияқты

Бірақ мен кружевка тырысып жатқандықтан, ойынмен айналысамын

Мені шынжырға байлап, атымды кірлеткісі келетінін көргім келеді

Және олар маған телефон соққан баяғы пәленшелер

Мен құлап қалсам, бірінші болып олардың артына бұрылады

Мен оны секіруден көруім керек еді, бірақ қазір түсінікті

Бұл бір негр қаланы қорқытты, бірақ сіз әлі де көңілсізсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз ... сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз -

Мен бұны сыншылар және жауларыма  жаздым

Өткен жылы сен мені жақсы көрдің, есіңе ал

Енді сіз мені құмарлықпен жек көресіз, мені араластыруға  тырысасыз

Мен сергекпін, оларға трюк жасауға уақыт жоқ

Енді олар мені түрмеге қамап жатыр ма деп ойлайды

Сол сияқты, менің көшедегі өмірім — тозақ

Мен ұйықтай алмаймын, олар телефонымды тыңдады

Рақым Ием, олар мені ренжітпес бұрын, мені алыңыз

Көз жасым төгілді, жылдар мені өзгерте алмады

Әкем мені жалғыз қалдырды, сондықтан мен ашуландым

Мен ешқашан қателескен емеспін, анам маған: «Балам, қосылды!»

Ал қазір мен олардың сүйектерін ұрып-соғып жатырмын

Бұл оңай болды деп ешқашан айтқан емеспін, мен G-ті аламын

«Теледидардағы барлық заттар», ал gettin 'skeezed

Үйдегілер мені қазір көрсе екен

Кішкентай жаман ана қалада жабайы жүгіреді

Айтыңызшы, сіз әлі құлап жатырсыз ба?

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз.

Мені есте сақта

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз.

Мені есте сақта

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз.

Мені есте сақта

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз.

Мені есте сақта

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз.

Мені есте сақта

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз.

Мені есте сақта

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз.

Мені есте сақта

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз.

Мені есте сақта

Сіз әлі де төменсіз бе?

Оларды көтеріңіз

Дұрыс айтасыңдар, қаншықтарға ортаңғы саусақты беріңдер

Оларды көтеріңіз

Бұл қаншықтар мені өшіре алмайды, бұл қаншықтар біздің есінен танғанымызды білмей ме?

Қарақшылар өмірінің ең ауыры

Сіз мені сезінесіз бе?

Енді мынаны жазып ал

Құдай қарғыс атсын!

Бұл аналардың мені сезінуіне төрт жыл уақыт кетті

Бұл қаншық емес пе?

Сіз әлі де ренжіп жүрсіз бе?

Ескі, жасанды негрлер

Әйтеуір, біз бұл ананы шығардық