Point The Finga - 2Pac

«You could get the finger.

the middle!»

«Come and get some!»

Ahh yeah, they love to point the finger

«You could get the finger.

the middle!»

«Come and get some!»

Boom boom boom on your black ass, bitch

You could get the finger… the middle!

I thought I hit rock bottom, they ban my album, point the finga

I guess nobody loves a real nigga-slash-rap singer

I thought I’d bring a little truth to the young troops

I brought proof that the niggas need guns too

It’s not to be a racist, but let’s face this:

wouldn’t you if we could trade places?

I got lynched by some crooked cops, and to this day

them same motherfuckers on the beat getting major paid

But when I get my check they taking tax out

So, we paying for these pigs to knock the blacks out

Ain’t that a bitch, some officers are getting rich

Whooping on thugs and robbing drug dealers for they shit

As far as jealousy, being a celebrity

No matter who committed the crime, they all yell at me

And the media is greedier than most

You could sell em your soul or they’ll be on ya til a niggas ghost

And everyday I read the paper there’s another lie

They show my picture for the crimes of another guy

Now how’s that for the life of a big shot

A dead cop, a law suit, a little kid shot

I play them nuttin ass marks in the park

for trying to earn they stripes in the dark

Just cause I come there, don’t mean I from there, peep:

only jealous motherfuckers beef, and point the finga

Boom boom boom on your black ass, bitch

You could get the finger… the middle!

Boom boom boom on your black ass, bitch

«You could get the finger.

the middle!»

«Come and get some!»

As I run up on em madman, a nutcase with a screw loose

A zoot troupe full of foolies with toolies

Niggas run to me don’t come to me with beef

Take your jewels and your jeep, boom boom!

Let that ass sleep

It’s getting hectic, niggas run, quick

Buckshots are the payback for dumb shit

All you niggas on the block trying to test me

Best wear a vest or get open like, sesame

I’ll run up on you mad deep;

while you’re trying to sleep

I’m steady pumping bullets in your sheets

Wake up, motherfucker, don’t stutter

Point blank by a nigga from the gutter, yeah!

Gimme mine, gimme mine, gimme, mine

Ban my rhymes, now I’m back to busting, nines

And bustaz can’t get none, hell no

A quick flurry and he’s buried with a swelled jaw

I came up from the amateurs to pro hits

at 5−0, so you know I take no shit

And everybody wants to kill a bringer

of bad news, so they choose, to point the finga

Boom boom boom on your black ass, bitch

You could get the finger… the middle!

One two three, peace to the real G’s

Still me, til these motherfuckers kill me

I bring skills and I build, kill at will

Smoke sess til I’m ill, still feel me?

I say one two three, peace to the real G’s

Still me, til these motherfuckers kill me

Pick it up, pick it up, give it up

Best to duck or get fucked for your bucks

Scream one two three, peace to the real G’s

Still me, til these motherfuckers kill me

I can’t give up, it’s a black thang

And I ain’t going back to the crack game

(You can do it son; be a man and stand up or run)

Bitches, let em point the finga

(You can do it son; be a man and stand up or run)

Snitches, let em point the finga

Yo, one two three, peace to the real G’s

Still me, til these motherfuckers kill me

I guess nobody loves a rap singer

That’s why these motherfuckers.

(hahaha!) point the finga

Boom boom boom on your black ass, bitch!

You could get the finga!

The middle!

«Сіз саусақты ала аласыз.

ортасы!»

«Келіңіз де, алыңыз!»

Иә, олар саусақпен  көрсеткенді ұнатады

«Сіз саусақты ала аласыз.

ортасы!»

«Келіңіз де, алыңыз!»

Бум-бум-бум, қара есегіңе, қаншық

Саусақты... ортасынан алуға болады!

Мен жартастың түбін ұрдым деп ойладым, олар менің альбомыма тыйым салады

Нағыз нигга-слэш-рэп әншісін ешкім жақсы көрмейді деп ойлаймын

Мен жас әскерлерге аздаған шындықты жеткіземін деп ойладым

Мен неггаларға да қару керек екенін дәлелдедім

Бұл нәсілшіл болу емес, бірақ мынаны мойындайық:

орындарды саудаласақ болмайсың ба?

Мені кейбір қисық полицейлер линчке                  әлі күнге

Оларға ақы төлеуге арналған ересектер бар

Бірақ чекімді алған кезде, олар салықты алып тастайды

Сонымен, біз бұл шошқаларға  қараларды  нокаутқа                                                                    төлейміз

Бұл қаншық емес пе, кейбір офицерлер байып жатыр

Қаскөйлер мен есірткі сатушыларды тонады

Қызғанышқа келетін болсақ, атақты болу

Қылмысты кім жасағанына қарамастан, бәрі маған айқайлайды

Ал бұқаралық ақпарат құралдары басқаларға қарағанда сараң

Сіз өз жаныңызды сата аласыз, әйтпесе олар негр елесі болғанша қасыңызда болады

Күнделікті қағазды оқимын, тағы бір өтірік бар

Олар менің суретімді басқа жігіттің қылмыстары үшін көрсетеді

Енді бұл үлкен кадрдың өмірі үшін қалай болады?

Өлі полицей, сот ісі, кішкентай бала атылды

Мен оларды саябақта ойнаймын

қараңғыда жолақ табуға  тырысқаны үшін

Мен ол жерге келдім, ол жерден келдім дегенді білдірмеңіз:

тек қызғаныш анау сиыр еті, және финганы көрсетіңіз

Бум-бум-бум, қара есегіңе, қаншық

Саусақты... ортасынан алуға болады!

Бум-бум-бум, қара есегіңе, қаншық

«Сіз саусақты ала аласыз.

ортасы!»

«Келіңіз де, алыңыз!»

Мен бұрандасы босаған жаңғақ жынсыз қа                                                                                                                                                                           лес , лес і лес іскен мен і лесісемін

Құралдары бар ақымақтарға толы хайуанаттар тобы

Ниггалар маған сиыр етімен келмейді

Әшекейлеріңіз бен джиптеріңізді алыңыз, бум бум!

Ұйықтап кетсін

Ол қызып бара жатыр, ниггалар тез жүгіреді

Бакшоттар - бұл ақымақ боқтың қайтарымы

Мені сынауға тырысып жатқан қарақшылар

Ең дұрысы жилет киіңіз немесе күнжіт сияқты ашық болыңыз

Мен сенің жаныңнан келемін;

ұйықтауға  әрекеттеніп жатқанда

Мен сіздің парақтарыңызға оқ жаудырудамын

Оян, анашым, кекештенбе

Негга арықтан боқтады, иә!

Менікі, менікі, менікі, менікі

Менің рифмаларыма тыйым салыңыз, енді мен бұзуға қайта келдім, nines

Ал Bustaz ешқайсысын ала алмайды, жоқ

Жылдам сілкініп, жақ сүйегі ісінген

Мен әуесқойлардан про-хиттерге  жетілдім

 5−0, сондықтан                                                                                                                                                                                    болмайтынын                                    |

Және бәрі әкелетінді өлтіргісі келеді

 жаман жаңалық                  финга      көрсетуді  таңдайды

Бум-бум-бум, қара есегіңе, қаншық

Саусақты... ортасынан алуға болады!

Бір екі үш, нағыз G-ге тыныштық

Әлі де мен, мына пәленшелер мені өлтіргенше

Мен дағдыларды әкелемін және қалауым бойынша саламын, өлтіремін

Мен ауырғанша темекі шегіңіз, әлі де мені сезінесіз бе?

Мен бір екі үш, нағыз «Г»-ге тыныштық» деймін

Әлі де мен, мына пәленшелер мені өлтіргенше

Оны                      бер

Ең дұрысы ақшаңыз үшін ренжігеніңіз немесе жүргеніңіз

Бір екі үш айқайлаңыз, нағыз G-ге тыныштық

Әлі де мен, мына пәленшелер мені өлтіргенше

Мен бере алмаймын, бұл қара тәңір

Мен крек ойынына қайтып қайтпаймын

(Сен қолыңнан бола аласың балам, адам бол  тұр  немесе жүгіріп            

Қаншықтар, саусақты көрсетейік

(Сен қолыңнан бола аласың балам, адам бол  тұр  немесе жүгіріп            

Снитчтер, финганы көрсетейік

Ей, бір екі үш, нағыз G-ге тыныштық

Әлі де мен, мына пәленшелер мені өлтіргенше

Рэп орындаушысын ешкім жақсы көрмейді деп ойлаймын

Сол үшін бұл ақымақтар.

(хахаха!) финганы көрсетіңіз

Бум-бум-бум, қара есегіңе, қаншық!

Сіз финга ала аласыз!

Ортасы!