Nothing To Lose - 2Pac
С переводом

Nothing To Lose - 2Pac

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing To Lose , суретші - 2Pac аудармасымен

Ән мәтіні Nothing To Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing To Lose

2Pac

Оригинальный текст

The only way to change me is let me blow my brains out

Stuck in the middle of the game to get the pain out

Pray to my God everyday but he don’t listen

The poverty bothers me

But mama’s working wonders in the kitchen

Listen I can hear her crying in the bedroom

Praying for money we never think would she be dead soon

Am I wrong for wishing I was somewhere else?

I’m 13 can’t feed myself

Can I blame daddy 'cause he left me

Wish he would’ve helped me too much like him 'til my mama don’t love me

On my own at a early age gettin' paid

And I’m strapped so I’ll never be afraid

Where did I go astray?

I’m hanging in the back streets

Running with G’s and dope fiends will they jack me?

Can’t turn back my eyes on the prize

I got nothing to lose

Everybody gotta die, say good-bye to the bad guy

That one you fucked when you passed by

Buck buck from a Glock, let the glass fly

Do or Die walk a mile in my shoes

And you’d be crazy too, with nothing to lose

I got raw when I came to Cali

I got nothing to lose

That’s why I got gang-related rhymes (Got nothing to lose)

I got raw when I came to Cali

I got nothing to lose

That’s why I got gang-related rhymes (Got nothing to lose)

I got raw when I came to Cali

I got nothing to lose

That’s why I got gang-related rhymes (Got nothing to lose)

I got raw when I came to Cali

Nothing to lose…

That’s why I got gang-related rhymes

I thank the Lord for my many blessings

Though I’m stressin' keep a vest for protection

From the barrel of the Smith & Wesson

And all my niggas in the pen', here we go again

Ain’t nothing separating us from a Mac-10

Born in the ghetto as a hustler older

Straight soldier bucking at them busters

No matter how you try niggas never die

We just retaliate with hate, then we multiply

See me striking down the block hittin' corners

Mobbin' like a motherfucker livin' like I wanna

Ain’t no stoppin' at the red lights I’m sideways

Thug Life motherfucker crime pays

Let the cops put they lights on

Chase me nigga, zig-zaggin' through the freeway

Race me nigga, in a high speed chase with the law

The realest motherfucker that you ever saw

I’m livin' raw 'til they bury me, don’t worry me

I’m high livin' like I ain’t afraid to die

And you could walk a mile in my shoes

And you’d be crazy too, with nothing to lose

I got raw when I came to Cali

I got nothing to lose

That’s why I got gang-related rhymes (Got nothing to lose)

I got raw when I came to Cali

I got nothing to lose

That’s why I got gang-related rhymes (Got nothing to lose)

I got raw when I came to Cali

And nothing to lose…

That’s why I got gang-related rhymes (Nothing to lose)

I got raw when I came to Cali (Nothing to lose)

That’s why I got gang-related rhymes

Ain’t no escape from a deadly fate

And everyday there’s a million black bodies put away

I’m startin' to lose hope

It seems everybody’s on dope

Mama told me to leave 'cause she was broke

Sometimes I choke on the indo

Peepin' out the window alone on my own, I’m a criminal

Got no love from the household

I’m out cold in the streets give me motherfucking peace

I got nothing to lose, and something to prove

What do I do livin Thug Life nigga stay true

I wonder when they kill me

Is there a Heaven for a real G?

Lord forgive me if you feel me?

'Cause all my life I was dirt broke

With no hope little skinny motherfucker wantin' dough

I hated cutting suckers with my razor blade

But everyday it’s a struggle to get major paid

Anyway it’s so hard on a nigga in this city

No pity and ain’t no love for the scrubs that be buyin dimes

If you could walk a mile in my shoes

You’d be crazy too, with nothing to lose

I got raw when I came to Cali

Got nothing to lose

That’s why I got gang-related rhymes (Got nothing to lose)

I got raw when I came to Cali

Got nothing to lose

That’s why I got gang-related rhymes (Livin' with nothing to lose)

I got raw when I came to Cali

Yeah…

That’s why I got gang-related rhymes (Got nothing to lose)

I got raw when I came to Cali

You know…

That’s why I got gang-related rhymes

They wonder what type nigga be a, Thug Life nigga

We be the craziest…

Muthafucka!

You know!

They wonder what type nigga be a Thug Life nigga

We be the craziest!

Перевод песни

Мені өзгертудің жалғыз жолы - менің миымды шығаруға рұқсат етіңіз

Ауырсынудан арылу үшін ойынның ортасында қалып қалдыңыз

Құдайыма күн сайын дұға етіңіз, бірақ ол тыңдамайды

Кедейшілік мені мазалайды

Бірақ анам ас үйде керемет жұмыс істейді

Тыңдаңыз, мен оның жатын бөлмесінде жылап жатқанын естимін

Ақша сұрап, біз оны жақын арада өледі деп ойламаймыз

Мен бір жерде болғанымды қалаймын ба?

Менің жасым 13-те тамақ іше алмаймын

Мен әкемді мені тастап кеткені үшін кінәлай аламын ба?

Анам мені жақсы көрмейінше, ол маған ол сияқты көмектескенін қалаймын

Ертедегі менің өзімде бар

Мен ешқашан қорықпайтын етіп байладым

Мен қайда адастым?

Артқы көшелерде ілулі тұрмын

G's және нашақорлармен жүгіріп, олар мені қуып жібере ме?

Жүлдеге көзімді  бұра алмаймын

Менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Барлығы өлуі керек, жаман адаммен қоштасу керек

Сіз өтіп бара жатқанда былғағаныңыз

Glock-тен ақша алыңыз, шыны ұшып кетсін

Менің аяқ киіміммен бір миль жаяу жүріңіз немесе өліңіз

Ештеңе жоғалтпай, сіз де ақылсыз болар едіңіз

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдер пайда болды (Жоғалтын ештеңем жоқ)

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдер пайда болды (Жоғалтын ештеңем жоқ)

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдер пайда болды (Жоғалтын ештеңем жоқ)

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Аянатын еш нәрсе жоқ…

Сондықтан менде топпен байланысты рифмалар пайда болды

Мен көптеген баталарым үшін Иемізге алғыс айтамын

Мен қорғаныс үшін кеудеше ұстағым келеді

Smith & Wesson бөшкесінен

Менің барлық негрлерім қаламда, міне, тағы да барамыз

Бізді Mac-10-дан ешнәрсе бөлмейді

Геттода жаман болып туған

Тікелей сарбаз оларды ұрып-соғып жатыр

Неггалар қалай әрекет етсе де, ешқашан өлмейді

Біз жай ғана өшпенділікпен кек аламыз, содан кейін көбейеміз

Бұрыштарды соғып жатқан блокты төмен түсіріп жатқанымды қараңыз

Мен қалағандай өмір сүретін ана сияқты моббин

Мен қызыл шамның жанында тоқтамаймын

Thug Life ана қылмысы төлейді

Полициялар шамдарды жағып жіберсін

Мені негга, трасса арқылы қуыңыз

Мені заңға сәйкес жоғары жылдамдықпен қуып жарысыңыз

Сіз бұрын-соңды көрмеген ең нағыз ана

Олар мені жерлегенге дейін шикі өмір сүремін, мені алаңдатпа

Мен өлуден қорықпайтын сияқты өмір сүріп жатырмын

Менің аяқ киіміммен бір миль жүре аласыз

Ештеңе жоғалтпай, сіз де ақылсыз болар едіңіз

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдер пайда болды (Жоғалтын ештеңем жоқ)

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдер пайда болды (Жоғалтын ештеңем жоқ)

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Және жоғалтатын ештеңе жоқ…

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдар бар (Ештеңе жоғалтпайды)

Мен Калиге  келгенде                                                                                                                                                                       |

Сондықтан менде топпен байланысты рифмалар пайда болды

Өлімге                                                                                                                                               |

Күн сайын миллиондаған қара денелер жойылады

Мен үмітімді жоғалта бастадым

Барлығы нашақор болған сияқты

Анам маған кетуімді айтты, себебі ол бұзылды

Кейде индоға  тұншығып қаламын

Терезеден жалғыз өзім қарап тұрмын, мен қылмыскермін

Үй шаруашылығынан махаббат болмады

Көшеде суықпын, маған тыныштық сыйла

Менде жоғалтатын ештеңе жоқ, ал дәлелдейтін нәрсе

Livin Thug Liven Life негга нені істеймін

Олар мені қашан өлтіреді деп ойлаймын

Нағыз G үшін жұмақ бар ма?

Раббым мені кешіре гөр, егер мені сезсең?

'Себебі менің өмірімнің барлығы бұзылған болдым

Кішкентай арық ана қамырды қалайды деген үміт жоқ

Мен сорғыштарды ұстара жүзіммен кесуді жек көретінмін

Бірақ күнделікті үлкен ақылы болу үшін күрес

Қалай болғанда да, бұл қаладағы негрге  қиын

Тиын сатып алатын скрабтарды аямаңыз және сүймейді

Менің аяқ киімімде бір миль жүре алсаңыз

Ештеңе жоғалтпай, сіз де ақылсыз болар едіңіз

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Жоғалтатын ештеңе жоқ

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдер пайда болды (Жоғалтын ештеңем жоқ)

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Жоғалтатын ештеңе жоқ

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдер пайда болды (Жоғалатын ештеңесіз өмір сүремін)

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Иә…

Сондықтан менде топпен байланысты рифмдер пайда болды (Жоғалтын ештеңем жоқ)

Мен Калиге келгенде шикі алдым

Сен білесің…

Сондықтан менде топпен байланысты рифмалар пайда болды

Олар негрлердің қандай түрі екеніне таңғалады, Thug Life негрлері

Біз ең ақылсыз боламыз…

Мұқтаж!

Сен білесің!

Олар қандай негрлердің Thug Life негрлері екеніне таңғалады

Біз ең ақылсыз боламыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз