Nothin But Love - 2Pac
С переводом

Nothin But Love - 2Pac

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Nothin But Love , суретші - 2Pac аудармасымен

Ән мәтіні Nothin But Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothin But Love

2Pac

Оригинальный текст

Straight outta Oakland, California where we spark it on ya

Give a shout out to my partners in the darkest corners

I remember drinkin' Hennessy, smokin' weed

Fantasize about the things we’d grow to be

Had a partner named Snupe, loved to clown a stank

Smoke a pound a day, commenced to down a drank

Shootin' craps in the alley 'til they chased us off

Pour a little for my homies, but don’t waste it all

Ooohweee, who popped that coochie best?

On my tattooed chest is where the hoochies rest

Havin' house parties in a crowded spot

And you can tell it’s hot, they talk loud a lot

Everybody wanna dance when the slow jam come

Lookin' dumb, cause you waitin' for your chance to hump

Straight grindin', everybody havin' fun

And it’s cool, 'til a fool pull a loaded gun

Cause another dude kicked his Bacardi over

He had to act a fool, now the party’s over

Gun shots rang like it’s thunder

And everybody bum rushin' and I’m rushin' to get a number

Says she got a man but she’s lyin'

Why?

I seen her talkin' to this other guy and

He’s a dealer so you know she gonna sweat him

I ain’t trippin', I just hope he get 'em, I got nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

I’m down for yours, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

I’m down for yours, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

I’m down for yours, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

I’m down for yours

I love to go back, to the block I got my game from

And pay respect to the place that I came from

Cause uh, old man still drinkin', his breath still stinkin'

He’d love to tell ya what he’s thinkin'

But I can’t diss him he’s my elder

He been livin' here longer what that tell ya?

And little girls playin' double dutch

Still blush, cause she don’t get in trouble much

It’s uhh, ponytails and barrettes

I gotta make it back home, before the sun decides to set

And little boys playin' stick ball, quick y’all

Get out the street before they hit y’all

And as I reminisce, I think about my ghetto bliss

And wonder how we came to this

I help an old lady across the street, the cost is free

I can’t take what she offers me

And this is how the world could be

This is how the world should be

Feels good to be back on the streets

Cause I know they got love for me, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

I’m down for yours, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

I’m down for yours, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

I’m down for yours, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

I’m down for yours

When I was young I used to want to be a dealer see

Cause the gold and cars they appealed to me

I saw our brothers gettin' rich slangin' crack to folks

And the square’s gettin' big for these sack of dope

Started thinkin' bout a plan to get paid myself

So I made myself, raised myself

'Til the dealer on the block told me, «That ain’t cool

You ain’t meant to slang crack, you a rapper fool»

I got my game about women from a prostitute

And way back used to rap on the block for loot

I tried to make my way legit, haha

But it was hard, cause rhymes don’t pay the rent

And uhh, it was funny how I copped out

I couldn’t make it in school, so finally I dropped out

My family on welfare

I’m steady thinkin', since don’t nobody else care

I’m out here on my own

At least in jail I have a meal and I wouldn’t be alone

I’m feelin' like a waste, tears rollin' down my face

Cause my life is filled with hate

Until I looked around me

I saw nuttin but family, straight up down for me

Panthers, Pimps, Pushers and Thugs

Hey yo, that’s my family tree, I got nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

Yeah, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

Yeah, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya

Uhm, nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for ya, Yeah!

Ain’t got nuttin but love for ya

Ain’t got nuttin but love for ya

Ain’t got nuttin but love for ya

Nuttin but love

Ain’t got nuttin but love for yam, Yeah!

Oaktown

Ain’t got nuttin but love for ya

Ain’t got nuttin but love for ya

Ain’t got nuttin but love for ya

Перевод песни

Тікелей Оклендтен, Калифорниядан шықтық

Ең қараңғы бұрыштардағы серіктестеріме дауыс беріңіз

Хеннессиді ішіп, арамшөп шегетінім есімде

Біз өсетін нәрселер туралы қиялдаңыз

Снюп есімді серіктесі бар еді, сасық сайқымазақ ойнағанды ​​ұнататын

Күніне бір фунт темекі шегіп, ішімдік ішуді бастады

Бізді қуып шыққанша, аллеяда тырнақтарды атып жатыр

Менің достарыма аздап құйыңыз, бірақ барлығын ысырап етпеңіз

Ооухви, бұл кукиді кім жақсы шығарды?

Менің татуировкасы                        көу     хоши         хошилар  жатқан   орын 

Адамдар көп жиналатын жерде кештер өткізу

Ыстық деп айтуға болады, олар қатты сөйлейді

Баяу кептеліс келгенде бәрі билегісі келеді

Мылқау көрініп тұрсыз, себебі сіз өз мүмкіндігіңізді күтесіз

Тікелей ұнтақтау, бәрі көңілді

Ақымақ оқталған мылтықты тартып алғанша, бұл өте жақсы

Себебі басқа жігіт Бакардиді теуіп жіберді

Ол ақымақтық жасауы керек еді, енді кеш аяқталды

Мылтық атыстары күн күркірегендей естілді

Барлығы асығады, мен нөмір алуға асығып жатырмын

Оның ер адамы бар дейді, бірақ ол өтірік айтады

Неліктен?

Мен оның басқа жігітпен сөйлесіп жатқанын көрдім

Ол дилер, сондықтан оның оны терлететінін білесіз

Мен жайбарақат емеспін, ол оларды түсінеді деп үміттенемін, мен жаңғақпын, бірақ жақсы көремін

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Мен сенікі үшін күйзелдім, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Мен сенікі үшін күйзелдім, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Мен сенікі үшін күйзелдім, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Мен сенікі үшін ренжідім

Мен ойынымды алған блокқа қайтқанды жақсы көремін

Мен келген жерді құрметтеңіз

Өйткені, қарт әлі де ішеді, оның тынысы әлі де сасып тұр

Ол сізге не ойлайтынын айтқысы келеді

Бірақ мен ол менің үлкен                                                    үл                                                                                                   үлкен                                                                                                                    иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат».

Ол ливин болды, мұнда не одан да ұзақ болды?

Ал кішкентай қыздар қос голландша ойнайды

Әлі де қызарып жүр, себебі ол көп қиындық көрмейді

Бұл ат құйрықтары мен шашақтар

Күн батқанша үйге қайтуым керек

Кішкентай балалар таяқша доп ойнайды, бәрің тез

Олар бәріңізге соқтығыспас бұрын көшеден шығыңыз

Мен еске түсіргенімде, менің гетто бақытым туралы ойлаймын

Біз бұған қалай                                                                                                                                                                                                                                                      

Мен көшенің арғы бетіндегі  кемпір          көмектесемін,                                                                                                                                                                                                               

Мен оның маған ұсынғанын қабылдай алмаймын

Әлем осылай болуы мүмкін

Әлем осылай болуы керек

Көшеде қайтып келген жақсы

Себебі олардың мені жақсы көретінін білемін, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Мен сенікі үшін күйзелдім, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Мен сенікі үшін күйзелдім, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Мен сенікі үшін күйзелдім, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Мен сенікі үшін ренжідім

Мен жас кезімде дилер болғым келетін

Себебі алтын мен көліктер мені қызықтырды

Мен бауырластарымыздың геттинді «байлдық» жарылғанын көрдім

Ал доп қапшығы үшін алаң кеңейіп жатыр

Өзіме жалақы алудың жоспарын ойлай бастадым

Сондықтан мен өзімді жасадым, өзімді көтердім

Блоктағы дилер маған: «Бұл жақсы емес

Сіз жаргон айтқысы келмеді, ақымақ рэпер»

Мен әйелдер туралы ойынды жезөкшеден алдым

Ал бұрыннан олжа үшін блокта рэп айтатын

Мен өзімнің жолымды жасауға тырыстым, хаха

Бірақ бұл  қиын болды, өйткені рифмалар жалдау ақысын төлемейді

Және ухх, мен қаншалықты көңілді болды

Мен мектепте үлгере алмадым, ақырында оқуымды тастадым

Менің отбасым әл-ауқат

Мен үнемі ойланып жүрмін, өйткені басқа ешкімге мән бермейді

Мен осында мен өзімнен шығармын

Кем дегенде түрмеде мен тамақ ішемін, мен жалғыз болмас едім

Мен өзімді ысырап сияқты сезінемін, бетімнен жас ағып жатыр

Себебі менің өмірім жек көрушілікке толы

Мен айналама қарағанша

Мен наттинді көрдім, бірақ мен үшін жоғарыдан төмен отбасы

Пантералар, сутенерлер, итергіштер және бұзақылар

Сәлем, бұл менің отбасылық ағашым, мен жаңғақ, бірақ сүйемін

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Иә, керемет, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Иә, керемет, бірақ махаббат

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Әттең, бірақ махаббат

Сізге деген сүйіспеншілік жоқ, иә!

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Жаңғақ, бірақ махаббат

Жаңғақ жоқ, бірақ йәмге деген сүйіспеншілік, Иә!

Октаун

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

Жаман емес, бірақ саған деген махаббатым бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз