Mamma's Just A Little Girl - 2Pac, Kimmy Hill

Young mothers

That’s right

I feel ya (hey)

I know how it is

(MAMA's JUST A LIL' GIRL)

Don’t nobody understand

I feel ya She was.

Born A heavy set girl with pig tails and curls

A heart full of gold

Still it won’t change the world

Though she could never understand why

Some underhanded plans, witnessed a man die

Was only 15

Should have been a beauty queen

Still see here crying by the caskets when here parents got killed

Little girl don’t cry

'Coz even though they died

You can best believe they watching over thee from the sky

Never asked for this misery

But look at what you gettin'

It’s a blessing in disguise

When you find out your pregnant

No money, no home

And even though you all alone

You’se got to do this on your own

So baby go on

I wish you luck

And if you need me, call

Just come to me and let me feed you all

I can understand

The way it feels when you fighting the world

Facing all this drama

When mama’s just A little girl

Mama

Don’t know why

Mama’s just a little girl

Given that she is or not

Time ain’t on her side

Mama’s just a little girl

(Mama's just a little girl)

She gotta hold her head up high

At 16 what a beautiful thing

The very essence of a jet black ebony queen

And who could tell she would get pregnant at an early age

She didn’t listen, had sex

Watch her belly raise (hey)

Got violated by someone she dated

If this is fate I hate to see the seed she created

So we wait, though it takes time to build the body and the mind

She reclines 9 months

Then finally its time

What do we find?

A little growning boy of mine with a tortured soul

Addicted to a life of crime had no time for the growing stage

He learned his values on the streets at an early age

Watch for police

Don’t come home (why)

'Coz mammas acting crazy

At the hospital

'Bout to have another baby

Like the rose from concrete

Grownin' within

Blessed with twins

How the hell can mamma raise 3 men

So we began close as family

Such insanity

A happy home

For one act inhumanity

Plus mammas said the seed was corrupted

Used the rub her belly

Begging us to breathe if she love us Now mamma sits quiet

Sipping peppermint schnapps

Turned the house into a spot and made her watch for cops (hey)

How could mamma bring a thug like me into this world?

She ain’t the cause of all the drama

Cause mommas just a little girl

Mama

Don’t know why

Mama’s just a little girl

Liven if she is or not

Time ain’t on her side

Cause ama’s just a little girl

(Mama's just a little girl)

She gotta hold her head up high

(How could she raise us)

Now

Would she remain in the same spot?

The gunshots rang, they came from the cane spot

Now look here

I see her clutching her son

In her arms she hurt

Her heart bleeding as she watched her seed die in the dirt

Fulfill prophecy

But who could stop the grief?

I walk around trying to hold the world up on top of me Probably be an innocent man

But still I’m the victim of a curse

What could be worse?

Nothing but pain

Since my birth, taught me functions at the pen

Cause everybody’s in paying back society

I’m guilty of a life of sin

I watched the drama occur

My eyes blurred 'fore I jet it I wonder why we all have to die before we get it Though we shed tears

So many peers I done buried

Worried and scared

Knowing I’ma see the cemetery

Must be prepared in this cold world

No-one cares

No it ain’t fair

But we all there

And do our share

In this land of underhanded schemes and plans

Vivid dreams of a nigga having g’s in hand

Mamma told me not to be a punk

Fuck what you talking about coward

What you niggas want?

(hey)

They ain’t a thing I wouldn’t do for my mamma in this world

Cause you know I ain’t mad at cha

You' just a little girl

See mammas just a little girl

(hey hey)

Mama

don’t know why

And I ain’t facing all this drama…

(Cause mamma’s just a little girl)

They asked us why we mutilate eachother like we do And wonder why we hold such little worth on human life

(facin all this drama)

To ask us why we turn from bad to worse,

is to ignore from which we came

You see you wouldn’t ask why the rose

that grew from the concrete had damaged petals

On the contrary — we would all celebrate its tenacity,

we would all love its will to reach the sun

Well… we are the roses, this is the concrete,

and these are my damaged petals

Don’t ask me why…

Thank God nigga, ask me how (hahahaha)

Heeeyyy

Жас аналар

Дұрыс

Мен сені сезінемін (эй)

Мен оның қалай екенін білемін

(МАМАСЫ ЖӘНЕ ҚЫЗЫҚ)

Ешкім түсінбейді

Мен оның болғанын сезінемін.

Шошқа құйрықтары мен бұйралары бар салмақты қыз

Алтынға толы жүрек

Сонда да әлемді өзгертпейді

Неге екенін ол ешқашан түсіне алмады

Кейбір жасырын жоспарлар, бір адамның қайтыс болғанына куә болды

Небәрі 15-те еді

Сұлулық ханшайымы болуы керек еді

Мұнда ата-ана өлтірілген кезде қораптардың жанында жылап жатқанын әлі де көруге болады

Кішкентай қыз жылама

Өйткені олар өлсе де

Олардың сені аспаннан бақылап отырғанына сенуге болады

Бұл қасіретті ешқашан сұраған емес

Бірақ не алғаныңызға қараңыз

Бұл жәбірленбеген бата

Сіз жүкті екеніңізді білгенде

Ақша жоқ, үй жоқ

Сіз жалғыз болсаңыз да

Сіз мұны өзіңіз жасаған жөн

Ендеше, балақай

Сәттілік тілеймін

Ал қажет болсам, қоңырау шалыңыз

Жай                    бәріңізді  тамақтандыруға  рұқсат етіңіз

Мен түсінемін

Дүниемен күресу кезіндегі сезім

Осы драманың бәріне қарсы тұру

Анасы кішкентай қыз болған кезде

ана

Неге екенін білмеймін

Анасы кішкентай ғана қыз

Оның бар немесе жоқ екенін ескере отырып

Уақыт оның жағында емес

Анасы кішкентай ғана қыз

(Анам кішкентай қыз)

Ол басын жоғары ұстауы керек

16 жаста қандай тамаша

Қара қара ағаш ханшайымының мәні

Оның ерте жаста жүкті болатынын кім айта алады

Ол тыңдамады, жыныстық қатынасқа түсті

Оның ішінің көтерілуін қараңыз (эй)

Ол біреуді бұзды

Бұл тағдыр болса ол жасаған тұқымды көруді жек көремін

Дене мен ақыл-ойды қалыптастыруға уақыт қажет болса да, күтеміз

Ол 9 ай жатып алады

Сосын, ақыры оның уақыты

Біз не табамыз?

Жаны қиналған менің кішкентай балам

Қылмыстың өміріне тәуелді өсіп келе жатқан сахнаға уақыт болмады

Ол өз құндылықтарын ерте                                        ерте      ерте      ерте      ерте     ерте     ерте     ерте                                       ерта       ер     ер    ер  жаша  жаша  жаша  жаша  жаша   жаша  ша    ша    ша         та  ------------------------чиликтен ежаша шырай жүріп үйрен

Полицияны қадағалаңыз

Үйге келме (неге)

Аналар ессіз әрекет етеді

Ауруханада

'Тағы балалы болу керек

Бетоннан жасалған раушан сияқты

Ішінде өседі

Егіздердің батасы

Ана қалай 3 еркекті өсіреді

Сөйтіп                                                отбасы                                                                        ...

Мұндай ақылсыздық

Бақытты үй

Бір әрекеті үшін адамгершіліксіздік

Оған қоса, аналар тұқымның бүлінгенін айтты

Ішін уқалады

Бізді сүйсе дем алуымызды өтінеді Енді анам үнсіз отыр

Жалбыз шнапстарын жұту

Үйді орынға айналдырып, оны полицейлерге сағат етті (эй)

Анам мен сияқты бұзақыны бұл дүниеге қалай әкелді?

Ол барлық драманың себебі емес

Себебі аналар кішкентай қыз

ана

Неге екенін білмеймін

Анасы кішкентай ғана қыз

Ол бар ма, жоқ па, өмір сүр

Уақыт оның жағында емес

Себебі Амма кішкентай ғана қыз

(Анам кішкентай қыз)

Ол басын жоғары ұстауы керек

(Ол бізді қалай өсірді)

Қазір

Ол сол орнында қалар ма еді?

Мылтық естілді, олар таяқ жерінен шықты

Енді міне қара

Мен оның ұлын ұстап тұрғанын көріп тұрмын

Оның қолында ол ауырды

Тұқымының топырақта өлгенін көргенде оның жүрегі қансырап кетті

Пайғамбарлықты орындаңыз

Бірақ қайғыны кім тоқтата алды?

Мен әлемді үстімде ұстауға тырысамын бәлкім, күнәсіз адам шығар 

Бірақ мен әлі де қарғыстың құрбанымын

Бұдан да жаман не болуы мүмкін?

Ауырудан басқа ештеңе

Туылғанымнан қалам функциясын  үйретті

Себебі барлығы қоғамға өтемақы төлеуде

Мен күнәға толы өмір үшін кінәлімін

Мен драманың болғанын көрдім

Көзім бұлдырап кетті, мен оны түсірмей тұрып, неге бәріміз көзімізге жас алғанымызға дейін өлуіміз керек деп ойлаймын.

Қаншама құрдастарымды жерледім

Уайымдап, қорқады

Зиратты көретінімді біле тұра

Бұл суық әлемде дайындық болу керек

Ешкім мән бермейді

Жоқ әділ емес

Бірақ барлығымыз бар

Біздің үлесімізді болыңыз

Бұл қолданбалы  схемалар мен жоспарлар жерінде

Қолында «г» бар нигга туралы жарқын армандар

Анам маған панк болма деді

Қорқақ туралы айтып тұрғаныңды бля

Нені қалайсыз?

(эй)

Бұл дүниеде мен анам үшін істемейтін нәрсе емес

Себебі менің Чаға ашуланбайтынымды білесіз

Сен кішкентай қызсың

Аналарды кішкентай қызды қараңыз

(эй эй)

ана

неге екенін білмеймін

Мен бұл драманың бәрімен бетпе-бет келген жоқпын…

(Себебі анам кішкентай қыз)

Олар бізден біз сияқты бір-бірімізге ренжігенімізді сұрады

(осы драманың барлығына назар аударыңыз)

Неліктен біз неге жамандан нашарға бұрыламыз деп сұраймыз,

қайдан келгенімізді елемеу болып табылады

Сіз раушанның неге екенін сұрамайтыныңызды көресіз

бетоннан өскен жапырақшаларды зақымдаған

Керісінше - біз бәріміз оның тұрақтылығын атап өткіміз келеді,

Біз оның күніне жету үшін бәрін жақсы көреміз

Біз раушанбыз, бұл бетон,

Бұл менің зақымдалған жапырақшаларым

Менен неге… деп сұрамаңыз…

Құдайға шүкір, қарағым, қалай деп сұра (хахаха)

Хеййй